Translation of "have under control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Have - translation : Have under control - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have everything under control. | У меня всё под контролем. |
| We have everything under control. | У нас всё под контролем. |
| They have everything under control. | У них всё под контролем. |
| We have the situation under control. | Мы контролируем ситуацию. |
| I have it completely under control. | У меня это полностью под контролем. |
| We have the situation under control. | Ситуация у нас под контролем. |
| We have to keep everything under control. | Мы должны держать все под контролем. |
| Under Control | Под контролем |
| Everything's under control. | Всё под контролем. |
| Still under control. | До сих пор под контролем! |
| Everything's under control. | Ќа нем три пассажира и 'илеас 'огг в том числе. енриетта идет в аракас, енесуэла. |
| The main polling organizations have also been brought under Kremlin control. | Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля. |
| Everything is under control... | что всё под контролем... |
| Everything is under control. | Всё под контролем. |
| Everything's under control here. | Здесь всё под контролем. |
| Inflation is under control. | Инфляция взята под контроль. |
| Then it's under control. | Они у нас под полным контролем. |
| Everything under control, Frith? | Все под контролем, Фриц? Да, сэр. |
| Using computers, we have been able to achieve better control over the flow of substances under international control. | Применяя компьютеры, нам удалось добиться лучшего контроля за потоком веществ, находящихся под международным контролем. |
| The situation is under control now... all the rioters have been arrested | Мы еще встретимся. |
| Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control. | Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем. |
| they keep us under control | они держат нас под контролем |
| I've got everything under control. | У меня всё под контролем. |
| The situation is under control. | Ситуация под контролем. |
| I had everything under control. | У меня было всё под контролем. |
| We've got everything under control. | У нас всё под контролем. |
| Tom has everything under control. | У Тома всё под контролем. |
| Don't worry. Everything's under control. | Не беспокойтесь. Всё под контролем. |
| Don't worry. Everything's under control. | Не беспокойся. Всё под контролем. |
| They've got everything under control. | У них всё под контролем. |
| Tom has that under control. | У Тома это под контролем. |
| But this time under control?) | (КА Но в этот раз под контролем?) |
| Vidocq So everything's under control? | Значит, все под контролем? |
| The situation is under control. | Все уже спокойно. |
| I've got things under control now. | У меня сейчас всё под контролем. |
| I think everything is under control. | Думаю, всё под контролем. |
| We've got everything under control here. | У нас тут всё под контролем. |
| Don't worry. Everything is under control. | Не беспокойтесь. Всё под контролем. |
| Don't worry. Everything is under control. | Не беспокойся. Всё под контролем. |
| Tom has it all under control. | У Тома всё это под контролем. |
| I've got all that (under control). | Всё это у Меня под контролем. |
| We can keep her under control. | Мы держим все под контролем. |
| 9. What measures are under consideration or have been taken by your Government to bring these phenomena under control | 9. Какие меры предполагает принять или приняло ваше правительство для искоренения этих явлений |
| Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily. | Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь под нашим контролем. |
Related searches : Under Control - Have Control - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control - Equipment Under Control - Fully Under Control - Under Your Control - Under Its Control
