Translation of "have under control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have everything under control. | У меня всё под контролем. |
| We have everything under control. | У нас всё под контролем. |
| They have everything under control. | У них всё под контролем. |
| We have the situation under control. | Мы контролируем ситуацию. |
| I have it completely under control. | У меня это полностью под контролем. |
| We have the situation under control. | Ситуация у нас под контролем. |
| Under Control | Под контролем |
| Everything's under control. | Всё под контролем. |
| Everything is under control... | что всё под контролем... |
| Everything is under control. | Всё под контролем. |
| Everything's under control here. | Здесь всё под контролем. |
| they keep us under control | они держат нас под контролем |
| I've got everything under control. | У меня всё под контролем. |
| The situation is under control. | Ситуация под контролем. |
| I had everything under control. | У меня было всё под контролем. |
| We've got everything under control. | У нас всё под контролем. |
| Tom has everything under control. | У Тома всё под контролем. |
| Don't worry. Everything's under control. | Не беспокойтесь. Всё под контролем. |
| Don't worry. Everything's under control. | Не беспокойся. Всё под контролем. |
| They've got everything under control. | У них всё под контролем. |
| Tom has that under control. | У Тома это под контролем. |
| The main polling organizations have also been brought under Kremlin control. | Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля. |
| Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control. | Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем. |
| I've got things under control now. | У меня сейчас всё под контролем. |
| I think everything is under control. | Думаю, всё под контролем. |
| We've got everything under control here. | У нас тут всё под контролем. |
| Don't worry. Everything is under control. | Не беспокойтесь. Всё под контролем. |
| Don't worry. Everything is under control. | Не беспокойся. Всё под контролем. |
| Tom has it all under control. | У Тома всё это под контролем. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь под нашим контролем. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь находится под нашим контролем. |
| I think everything here is under control. | Думаю, здесь всё под контролем. |
| I think everything is under control now. | Думаю, теперь всё под контролем. |
| Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily. | Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются. |
| All Russian email domains are under FSB control. | Все российские почтовые домены контролируются ФСБ. |
| Everything was under the control of the smuggler. | Всё было под контролем контрабандиста. |
| The TV remote control is under the couch. | Пульт от телевизора под диваном. |
| The Colonel said the situation is under control. | Полковник сказал, что ситуация под контролем. |
| I can assure you everything is under control. | Могу заверить тебя, что всё под контролем. |
| I can assure you everything is under control. | Могу тебя заверить, что всё под контролем. |
| I can assure you everything is under control. | Могу вас заверить, что всё под контролем. |
| Tom said that he had everything under control. | Том сказал, что у него всё под контролем. |
| Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control. | В результате огромного напряженного труда правительство Тимошенко преуспело в том, чтобы удерживать под контролем дефицит бюджета. |
| Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | К тому же и у нее выдающаяся репутация страны, которая не распространяет и никогда не экспортирует свои технологии, а также не допускает утечки ядерных секретов. Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем. |
| Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем. |
Related searches : Under Control - Have Control - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control - Equipment Under Control - Fully Under Control - Under Your Control - Under Its Control
