Translation of "have fallen behind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behind - translation :

за

Fallen - translation :

падший

Have - translation :

иметь

Have fallen behind - translation :

отстали

Keywords : позади спиной сзади спину оставить пал павших пали падших пала придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

And you're now fallen behind.	И вы вдруг начинаете отставать.
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind.	Несмотря на реальный рост валового внутреннего продукта, отставание большинства наименее развитых стран еще больше увеличилось.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.	Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика.
The leaves have fallen.	Листья опали.
Have you fallen asleep?	Ты уснул?
Have you fallen asleep?	Вы уснули?
That have fallen beside me.	Которые погибли рядом со мной.
The leaves have all fallen.	Все листья опали.
I must have fallen asleep.	Я, должно быть, уснул.
... How the mighty have fallen.	Общие сборы в США составили 47,7 млн.
How have the mighty fallen.	За падение великих.
However, the report states that most least developed countries have fallen further behind in real growth in gross domestic product (GDP).	Вместе с тем в докладе говорится о том, что по показателям валового внутреннего продукта (ВВП), отставание большинства наименее развитых стран еще больше увеличилось.
And Russians have fallen into line.	И россияне подчинились.
Almost all the leaves have fallen.	Почти все листья опали.
Most of the leaves have fallen.	Большая часть листвы опала.
Have you ever fallen in love?	Ты когда нибудь влюблялся?
Have you ever fallen in love?	Ты когда нибудь влюблялась?
Have you ever fallen in love?	Вы когда нибудь влюблялись?
Surely, they have fallen into trial.	О да! Ведь они лицемеры уже впали в искушение в большое лицемерие .
Surely, they have fallen into trial.	Разве же не в искушение они впали?
Surely, they have fallen into trial.	Безусловно, они уже впали в искушение.
Surely, they have fallen into trial.	И они стали из тех, кто не повинуется Аллаху.
Surely, they have fallen into trial.	А разве не в искушение они впали?
Surely, they have fallen into trial.	Разве они уже не впали в искушенье, (Обрушив на себя Господень гнев)?
Surely, they have fallen into trial.	Уже не впали ли они в искушение?
They have already fallen into temptation.	Ведь они лицемеры уже впали в искушение в большое лицемерие .
They have already fallen into temptation.	Разве же не в искушение они впали?
They have already fallen into temptation.	Безусловно, они уже впали в искушение.
They have already fallen into temptation.	А разве не в искушение они впали?
They have already fallen into temptation.	Уже не впали ли они в искушение?
Annual emissions have also fallen rapidly.	Ожидается, что в период с 2000 по 2010 гг.
Petrowitz shares have fallen 10 points.	Акции Петровиц упали на 10 пунктов.
In the last two decades, the world as a whole has gotten richer, but, while some national economies have advanced sharply, others have fallen farther behind.	За последние два десятилетия мир в целом стал богаче, но, в то время как в экономике некоторых стран наблюдался резкий и значительный прогресс, экономики других государств еще больше отстали в развитии.
Sao Tome and Principe had made its planned payments in 2002 but had since fallen behind.	Сан Томе и Принсипи осуществили свои запланированные выплаты в 2002 году, однако после этого начали выбиваться из графика.
Man fallen fallen man!	Человек упал падший человек!
Economic fundamentals have fallen by the wayside.	Экономические основы остались при этом в стороне.
I have a horror of fallen women.	Я имею отвращение к падшим женщинам.
The last of the leaves have fallen.	Опали последние листья.
(And say ) We have fallen into debt	Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток.
(And say ) We have fallen into debt	Мы ведь обременены долгами,
(And say ) We have fallen into debt	и скажете Воистину, мы потерпели убыток.
(And say ) We have fallen into debt	и скажите Воистину, мы потерпели убыток.
(And say ) We have fallen into debt	сказали бы Поистине, мы потерпели убытки, расстратив свои усилия напрасно!
(And say ) We have fallen into debt	и сказали бы Воистину, постигла нас беда,
(And say ) We have fallen into debt	Мы были все в долги вовлечены,

Показать эту страницу на русском языке