Translation of "have fallen out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's hair has fallen out. | У Тома выпали волосы. |
| Improvisation had fallen out of fashion. | Импровизация вышла из моды. |
| Tom has fallen out of favor. | Том впал в немилость. |
| The leaves have fallen. | Листья опали. |
| Have you fallen asleep? | Ты уснул? |
| Have you fallen asleep? | Вы уснули? |
| That have fallen beside me. | Которые погибли рядом со мной. |
| The leaves have all fallen. | Все листья опали. |
| I must have fallen asleep. | Я, должно быть, уснул. |
| ... How the mighty have fallen. | Общие сборы в США составили 47,7 млн. |
| I think I've fallen out of love with Mary. | Думаю, я разлюбил Мэри. |
| And Russians have fallen into line. | И россияне подчинились. |
| Almost all the leaves have fallen. | Почти все листья опали. |
| Most of the leaves have fallen. | Большая часть листвы опала. |
| Have you ever fallen in love? | Ты когда нибудь влюблялся? |
| Have you ever fallen in love? | Ты когда нибудь влюблялась? |
| Have you ever fallen in love? | Вы когда нибудь влюблялись? |
| But this also requires helping those people who out of desperation have fallen prey to extremist forces. | Однако нам также необходимо помочь и тем людям, кто в отчаянии стал жертвой экстремистских сил. |
| To recover ground, some, especially Walker, have fallen into the trap of trying to out Trump Trump. | Чтобы восстановить свою позицию, некоторые, особенно Уокер, попали в ловушку пытаясь обыграть Трампа. |
| Economic fundamentals have fallen by the wayside. | Экономические основы остались при этом в стороне. |
| I have a horror of fallen women. | Я имею отвращение к падшим женщинам. |
| The last of the leaves have fallen. | Опали последние листья. |
| But now their relations have been smoothed out to the point that the leaders have fallen in love with each other. | Однако теперь их отношения выправились на столько, что лидеры влюбились друг в друга . |
| I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour. | Я всегда мою волосы молоком, так что они никогда не выпадали и сохранили цвет. |
| Strictly speaking, the Wall would not have fallen. | Собственно говоря, стена не упала бы. |
| Lethabo wondered if the fees have really fallen | Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась |
| Only a few drops of rain have fallen. | Упало только несколько капель дождя. |
| China s surplus, as a percentage of GDP, has fallen, but the long term implications have yet to play out. | Профицит Китая, выраженный в процентах по отношению к ВВП, упал, однако долгосрочные последствия до нынешнего момента еще не закончились. |
| Trade union membership and public sector employment have fallen. | Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают. |
| Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground. | Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву. |
| Political systems have fallen apart in Peru, Ecuador, and Venezuela. | В Перу, Эквадоре и Венесуэле рухнули политические системы. |
| China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen. | Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают. |
| In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms. | Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении. |
| Many local traditions have fallen into decay in recent years. | В последние годы многие местные традиции стали забываться. |
| Another step, and you would have fallen down the stairs. | Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы. |
| Another step, and you would have fallen down the stairs. | Ещё шаг и ты упал бы с лестницы. |
| The Fallen Pharaoh | Падение фараона |
| Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily. | Критики МВФ, тем временем, никуда не исчезли они только затихли на время. |
| So far, no government appears to have fallen to that temptation. | До сих пор ни одно правительство вроде бы не поддалось этому соблазну. |
| According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly. | По последним данным, денежные переводы замедлились или даже несколько снизились. |
| Yet their protests have fallen on deaf ears in your government. | Тем не менее, вы остались глухи к их протестам. |
| All the girls seem to have fallen in love with Tom. | Все девушки, кажется, влюбились в Тома. |
| How could I have fallen in love with him so quickly? | Как я могла влюбиться в него так быстро? |
| How could I have fallen in love with her so quickly? | Как я мог влюбиться в неё так быстро? |
| How could Mary have fallen in love with Tom so quickly? | Как могла Мэри так быстро влюбиться в Тома? |
Related searches : Fallen Out - Have Fallen - Had Fallen Out - Fallen Out With - Have Fallen Behind - Must Have Fallen - Prices Have Fallen - Have Been Fallen - Have Fallen Victim - Have Fallen Sharply - Have Fallen Short - I Have Fallen - Have Fallen Ill - Have Fallen Down
