Translation of "prices have fallen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fallen - translation :

Have - translation :

Keywords : пал павших пали падших пала придется времени должна мог них цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
Prices in Russia have fallen for the first time in five years.	Цены в России снизились впервые за пять лет.
Farm prices had fallen fifty five percent.	Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов.
Farm prices had fallen fifty five percent.	Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.
Even though home prices have already fallen sharply, there has been no meaningful rebound.	И хотя цены на жилье уже падают не так быстро, все еще не произошло какого либо значительного их восстановления.
On average, world oil prices have not fallen below the stipulated 12.50 baseline since 1986.	В среднем, мировые цены на нефть не падали ниже установленного Меморандумом минимума в 12,5 долларов со времен 1986 г.
The leaves have fallen.	Листья опали.
Have you fallen asleep?	Ты уснул?
Have you fallen asleep?	Вы уснули?
Thus, as oil prices have fallen, emerging market governments have taken advantage of the opportunity to reduce the fiscal subsidies.	Тем самым, когда цены на нефть упали, правительства развивающихся стран воспользовались шансом уменьшить бюджетные субсидии.
Furthermore, with oil prices up so much, inventories should have fallen, owing to strong incentives to reduce holdings.	Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения и на 10 выше, чем пять лет назад.
Furthermore, with oil prices up so much, inventories should have fallen, owing to strong incentives to reduce holdings.	Кроме того, притом что цены на нефть так выросли, материальные запасы должны были уменьшиться, благодаря сильным стимулам сократить нефтяные резервы.
That have fallen beside me.	Которые погибли рядом со мной.
The leaves have all fallen.	Все листья опали.
I must have fallen asleep.	Я, должно быть, уснул.
... How the mighty have fallen.	Общие сборы в США составили 47,7 млн.
Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.	Цены на нефть упали с 78 долларов за баррель в середине июля до меньше чем 60 долларов за баррель в начале октября.
And Russians have fallen into line.	И россияне подчинились.
Almost all the leaves have fallen.	Почти все листья опали.
Most of the leaves have fallen.	Большая часть листвы опала.
Have you ever fallen in love?	Ты когда нибудь влюблялся?
Have you ever fallen in love?	Ты когда нибудь влюблялась?
Have you ever fallen in love?	Вы когда нибудь влюблялись?
Economic fundamentals have fallen by the wayside.	Экономические основы остались при этом в стороне.
I have a horror of fallen women.	Я имею отвращение к падшим женщинам.
The last of the leaves have fallen.	Опали последние листья.
Prices have jumped.	Цены подскочили.
Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks.	Цены обыкновенных акций и другие рискованные активы резко упали со своего максимального значения, которое было в конце 2007 года, но все равно еще присутствует риск снижения стоимости акций.
Moreover, world oil prices that had fallen to 10 a barrel started rising toward the stratosphere.	Более того, мировые цены на нефть, которые упали до 10 за баррель, начали расти до высшего уровня.
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.	Собственно говоря, стена не упала бы.
Lethabo wondered if the fees have really fallen	Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась
Only a few drops of rain have fallen.	Упало только несколько капель дождя.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
Prices have gone down.	Цены снизились.
Prices have gone up.	Цены подскочили.
Prices have been rising.	Цены росли.
Prices have gone up.	Цены выросли.
All prices have risen.	Все цены поднялись.
Concerns over prolonged stalled Chinese growth have slashed iron ore prices by roughly a half, as coal, copper and other commodities have fallen by 20 to 40 percent.	Из за опасений насчет продолжения спада в китайской экономике стоимость железной руды снизилась примерно наполовину, в то время как уголь, медь и другое сырье упали в цене на 20 40 процентов.
Trade union membership and public sector employment have fallen.	Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.
Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground.	Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву.
(Gold prices, for example, at 1,050 per ounce at the end of November, are far off their peak of nearly 1,890 in September 2011, and copper prices have fallen almost as much since 2011.)	(Цены на золото, например, в конце ноября составляли 1050 за унцию, что очень далеко от пикового значения 1890 в сентябре 2011 года цены на медь упали почти столь же резко с уровней 2011 года).
The prices have gone down.	Цены упали.

Показать эту страницу на русском языке