Translation of "have gained momentum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Momentum - translation :

Keywords : набрали набрала набрал кило весе придется времени должна мог них импульс импульса инерции толчок обороты

Examples (External sources, not reviewed)

Both its jihadist and political identity have, indeed, only gained momentum ever since.	Его джихадские и политические позиции, в действительности, с тех пор лишь окрепли сильнее.
After November 9th, the process gained more and more momentum.	После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты.
As re nationalization gained momentum, the public economic rhetoric changed and become statist.	В то время как ренационализация набирает ход, содержание публичных выступлений на тему экономики изменилось и превратилось в статистику.
From the middle of the 19th century onwards, trade, industry and tourism gained momentum.	Но с середины XIX века все большую роль в экономике начали играть торговля, промышленность и туризм.
Economic interdependence in East Asia gained momentum following the Asian financial crisis of 1997 1998.	Экономическая взаимозависимость в Восточной Азии получила импульс после азиатского финансового кризиса 1997 1998 годов.
Although globalization is a gradual process, it gained momentum when China decided to play the game.	И хотя глобализация является постепенным процессом, его скорость возросла, когда на сцену решил выйти Китай.
I have gained weight.	Я потолстел.
I have gained weight.	Я поправился.
I have gained weight.	Я поправилась.
I have gained weight.	Я набрал вес.
I have gained weight.	Я набрала вес.
You have gained weight.	Ты поправился.
You have gained weight.	Ты поправилась.
The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement .	Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски.
This phenomenon gained momentum following the November 2010 elections, which saw 675 new Republican representatives added in 26 States.	Это явление получило новый размах после выборов в ноябре 2010 года, которые принесли республиканцам 675 новых мест в 26 штатах.
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.	Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Both my parents have gained weight.	Родители оба набрали вес.
Building Momentum	Дело набирает силу
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
You seem to have gained some weight.	Ты, кажется, набрал некоторый вес.
I have gained two kilograms this summer.	Этим летом я набрал два килограмма.
I have gained two kilograms this summer.	Я набрал два килограмма за лето.
Momentum is growing.	Толчок дан.
It's called momentum.	Он называется движение .
Building on this momentum, the campaigns for debt relief, trade reform, and increasing aid to poor countries have gained traction. Yet, while pledges to increase development assistance have soared, short term funding is woefully inadequate.	И, тем не менее, в то время как количество обещаний увеличить помощь на развитие растет очень быстро, объем текущего финансирования ужасающе недостаточен.
Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war.	Аналогично, иранская ядерная программа набрала обороты благодаря чувству безнаказанности, возникшему в результате колоссального провала американской концепции превентивной войны в Ираке.
But these opinions have gained a large number of likes .	Но эти мнения получили много лайков .
The South s drive for independence has gained momentum because of the North s failure to make unity attractive through reform and elections, as stipulated by the CPA.	Борьба юга за независимость набрала обороты благодаря неудачной попытке севера сделать союз более привлекательным посредством реформ и выборов, оговорённых в мирном соглашении.
We must regain our momentum.	Мы должны приложить все усилия.
I've gained weight.	Я потолстел.
I've gained weight.	Я поправился.
I've gained weight.	Я поправилась.
I've gained weight.	Я набрал вес.
I've gained weight.	Я набрала вес.
He gained weight.	Он набрал вес.
Tom gained weight.	Том набрал вес.
She gained weight.	Она набрала вес.
She gained weight.	Она потолстела.
She gained weight.	Она прибавила в весе.
She gained weight.	Она поправилась.
Tom gained weight.	Том поправился.
You've gained weight.	Ты поправился.
You've gained weight.	Ты поправилась.
He gained weight.	Он поправился.

Показать эту страницу на русском языке