Translation of "have hard times" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Charity in Hard Times | Благотворительность в трудные времена |
| The times are hard. | Времена тяжёлые. |
| Hard times call for sacrifices. | Тяжелые времена требуют жертв. |
| Hard times, like the Great Depression, have been occasions for fundamental changes. | Трудные времена, как, например, Великая Депрессия, порождали многие фундаментальные изменения. |
| Seven More Years of Hard Times? | Еще семь лет тяжелых времен? |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| These are hard times, I know. | Сейчас трудные времена, знаю. |
| These are hard times, I know. | Это трудное время, я знаю. |
| Hard economic times make it difficult to maintain charisma. | Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. |
| Just staying alive in these times is hard enough. | В такое время просто выжить уже достаточно трудно. |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| New York Times has a hard hitting article on Tedros Adhanom. | Своей статьей New York Times нанесла сокрушительный удар по Тедросу Аданому. |
| Moreover, times have changed. | Кроме того, изменилось время. |
| How times have changed. | Как изменились времена! |
| But times have changed. | Но времена изменились. |
| Times have certainly changed. | Времена безусловно изменились. |
| Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times. | Помощь Японии иностранным государствам снизилась на 44 , когда в этой стране наступили тяжёлые времена. |
| I visited Syria three times, but it's very hard now to fly. | Я была в Сирии три раза, но теперь мне очень трудно летать. |
| It is hard to tell which ones are in jest at times. | Трудно сказать, какие из них были написаны не в шутку. |
| That said, Mexico s political institutions have survived hard times, the middle class rejects extremism, and the US is close by. | Учитывая это, политические институты Мексики пережили трудные времена, средний класс отвергает экстремизм, и США находятся неподалеку. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| You'll have a hard time. | Тебе будет трудно. |
| You have to work hard. | Ты должен работать упорно. |
| I'll have to work hard. | Мне придётся много работать. |
| Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy. | Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику. |
| I have traveled many times. | Я много путешествовал. |
| Times have changed a lot. | Времена очень изменились. |
| For example, corundum (9) is twice as hard as topaz (8), but diamond (10) is four times as hard as corundum. | Например, корунд (9) в 2 раза твёрже топаза (8), но при этом почти в 4 раза менее твёрдый, чем алмаз (10). |
| Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence. | Как и другие советские республики, в коммунистические времена Кыргызстан имел собственную маленькую киноиндустрию, но домашнее кинопроизводство пережило не лучшие времена после получения страной независимости. |
| Yet facts have been hitting hard. | Тем не менее, факты упрямая вещь. |
| We have been working very hard. | с очень большим объемом работы. |
| Hard choices have to be made. | Необходимо сделать жесткий выбор. |
| Andy must have practiced very hard. | Должно быть, Энди занимался очень упорно. |
| She must have studied very hard. | Она, должно быть, очень усердно училась. |
| You only have to try hard. | Нужно лишь постараться. |
| I have seen him many times. | Я видел его много раз. |
| I have seen her three times. | Я видел ее три раза. |
| We have eaten there three times. | Мы ели там три раза. |
| I have visited Boston three times. | Я трижды был в Бостоне. |
| Now, my boy, times have changed. | Теперь, мальчик мой, времена изменились. |
| I have attempted suicide two times. | Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством. |
| I have attempted suicide two times. | Я дважды пытался покончить с собой. |
Related searches : Hard Times - During Hard Times - Hard Times Come - In Hard Times - Times Are Hard - Hit Hard Times - Times Have Changed - Times Have Passed - Have Worked Hard - Have Tried Hard - Times - Times To Times - Prehistoric Times
