Translation of "times are hard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The times are hard. | Времена тяжёлые. |
| These are hard times, I know. | Сейчас трудные времена, знаю. |
| These are hard times, I know. | Это трудное время, я знаю. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Charity in Hard Times | Благотворительность в трудные времена |
| Hard times call for sacrifices. | Тяжелые времена требуют жертв. |
| Seven More Years of Hard Times? | Еще семь лет тяжелых времен? |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| It is hard to tell which ones are in jest at times. | Трудно сказать, какие из них были написаны не в шутку. |
| Hard economic times make it difficult to maintain charisma. | Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. |
| Just staying alive in these times is hard enough. | В такое время просто выжить уже достаточно трудно. |
| Hard economic times are correlated with protectionism, as each country blames others and protects its domestic jobs. | Тяжелое экономическое время соотносят с протекционизмом, по мере того как каждая страна обвиняет других и защищает рабочие места внутри своей страны. |
| Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead. | Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| In times of war, accurate figures on the civilian death toll are almost always hard to come by. | Во время войны почти всегда сложно найти точные данные о количестве погибших гражданских лиц. |
| New York Times has a hard hitting article on Tedros Adhanom. | Своей статьей New York Times нанесла сокрушительный удар по Тедросу Аданому. |
| We are working hard. | Мы работаем в поте лица. |
| Relationships are hard work. | Отношения это трудная работа. |
| These are violent times. | Мы живем в тревожное время. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| Times are troubled now. | Времена нынче смутные. |
| These are turbulent times. | Неспокойные нынче времена. |
| Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times. | Помощь Японии иностранным государствам снизилась на 44 , когда в этой стране наступили тяжёлые времена. |
| Hard times, like the Great Depression, have been occasions for fundamental changes. | Трудные времена, как, например, Великая Депрессия, порождали многие фундаментальные изменения. |
| I visited Syria three times, but it's very hard now to fly. | Я была в Сирии три раза, но теперь мне очень трудно летать. |
| Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy. | Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику. |
| Models are hard to dislodge. | Модели сложно вытеснить. |
| Beavers are hard working animals. | Бобры трудолюбивые животные. |
| Beavers are hard working animals. | Бобры работящие животные. |
| Because transitions are dangerous times. | А потому, что переходные периоды опасны. |
| But times are hardly normal. | Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного. |
| I think times are changing. | Думаю, времена меняются. |
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| For example, corundum (9) is twice as hard as topaz (8), but diamond (10) is four times as hard as corundum. | Например, корунд (9) в 2 раза твёрже топаза (8), но при этом почти в 4 раза менее твёрдый, чем алмаз (10). |
| Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence. | Как и другие советские республики, в коммунистические времена Кыргызстан имел собственную маленькую киноиндустрию, но домашнее кинопроизводство пережило не лучшие времена после получения страной независимости. |
| The numbers are hard to believe. | В существующие цифры верится с трудом. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью. |
| Some words are hard to define. | Некоторые слова сложны для определения. |
| Maybe you are working too hard. | Наверное, ты слишком много работаешь. |
| Fat people are hard to kidnap. | Толстых людей трудно похитить. |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такой упрямый? |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такая упёртая? |
Related searches : Hard Times - During Hard Times - Have Hard Times - Hard Times Come - In Hard Times - Hit Hard Times - Times Are Rough - These Are Times - Times Are Gone - Times Are Approximate - There Are Times - Times Are Changing - Times Are Busy - Times Are Tough
