Translation of "times have passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них скончался скончалась отключился передал сдал трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Seventeen years have passed.	Прошло 17 лет.
20 years have passed.	20 лет прошло.
365 days have passed.	Прошло триста шестьдесят пять дней.
Four years have passed since then.	С момента землетрясения прошло уже четыре года.
I couldn't have passed the exam.	Я не смог сдать экзамен.
10 years have passed since then.	С тех пор прошло десять лет.
Many years have passed since then.	С тех пор прошло много лет.
Two years have passed since then.	С тех пор прошло два года.
I have passed all my exams.	Я сдал все экзамены.
Tom can't have passed the exam.	Не может быть, чтобы Том сдал экзамен.
Times have changed.	Времена изменились.
We have all passed through the same.'	Мы все прошли через это.
This law should never have been passed.	Такой законопроект ни за что нельзя принимать.
Three years have passed since we married.	С тех пор как мы поженились, прошло три года.
Ten years have passed since he died.	Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
Both of my parents have passed away.	Оба моих родителя умерли.
No more than two days have passed.	Прошло не больше двух суток.
No more than two hours have passed.	Прошло не больше двух часов.
Moreover, times have changed.	Кроме того, изменилось время.
How times have changed.	Как изменились времена!
But times have changed.	Но времена изменились.
Times have certainly changed.	Времена безусловно изменились.
The trade route from the Varangians to the Greeks passed through Khortysia island in old times.	Ниже острова по течению Днепра после порогов восстанавливался водный путь из варяг в греки.
How many times have you eaten here? Many, many times.	Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.
I have traveled many times.	Я много путешествовал.
Times have changed a lot.	Времена очень изменились.
He has even done the math sixty years have indeed passed since the Holocaust ended, five times the actual period of Nazi rule in Germany.	Он даже придумал свою математическую формулу действительно, прошло шестьдесят лет с окончания холокоста, что в пять раз дольше самого фактического периода нацистского режима в Германии.
But of those, 65 have already passed their peak.	но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.	RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы.
Almost nine hours have passed since the oppression began.	Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста.
I am pleased that you have passed the exam.	Я рад, что ты сдал экзамен.
Two months have passed since he left for France.	Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.
Ten years have passed since he went to America.	Десять лет прошло с тех пор, как он уехал в Америку.
Ten years have passed since he went to America.	Десять лет минуло с тех пор, как он уехал в Америку.
Much to my joy, I have passed the examination.	К счастью для меня я сдал экзамен.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Прошло сто лет с тех пор, как затонул Титаник .
Five years have passed since I came to Japan.	Пять лет прошло с тех пор, как я приехал в Японию.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Прошло две недели, а я не увидел тебя.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Прошло две недели, а я не увидела тебя.
Ten years have passed already since my mother died.	Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать.
I have seen him many times.	Я видел его много раз.
I have seen her three times.	Я видел ее три раза.
We have eaten there three times.	Мы ели там три раза.
I have visited Boston three times.	Я трижды был в Бостоне.
Now, my boy, times have changed.	Теперь, мальчик мой, времена изменились.

Показать эту страницу на русском языке