Translation of "have him join" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shall we join him?
Навестим его?
You can join him.
Можешь присоединиться к Гояцу.
He insisted that I join him.
Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.
Tom insisted that I join him.
Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
Tom insisted that I join him.
Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.
He wants you to join him.
Он хочет, чтобы ты к нему присоединилась.
Cruyff advised him not to join Real Madrid, one of the teams said to have been interested in him.
Тренер Аякса Кройф посоветовал ему не выступать за Реал Мадрид , одну из заинтересованных в нём команд.
Can you persuade him to join our club?
Можешь ли ты уговорить его вступить в наш клуб?
Dan invited Linda to join him for dinner.
Дэн пригласил Линду поужинать с ним.
Bruel wants him to join Tabard's a sissy
Брюэль хочет, чтобы к нам присоединилась девчонка Табар
He wants me to join him for dinner.
Чтобы я поужинала с ним.
Tell him to join me in my room.
Скажите, чтобы поднялся ко мне в номер.
You're going to join him your beautiful Captain!
Сейчас ты отправишься к своему капитану!
A few minutes later, two more officers join him.
Пару минут спустя к нему присоединяются ещё два офицера.
Charlie wishes to join him, but is turned down.
После этого Чарли увольняют, а Люси порывает с ним.
If you can not fight it , to join him
Если вы не можете с ней бороться , присоединиться к нему
You must ask him to join us for tea.
Вы должны пригласить его к нам на чай.
Does Iceland have to join the EU?
Должна ли Исландия вступать в Евросоюз?
All those involved have to join forces.
Все, кто участвуют в этом процессе, должны объединить свои силы.
I'll join you if I have time.
Я приду, если будет время.
I think I'll go and join him for a nightcap.
Что ж, в таком случае, я отправлюсь туда и мы с ним пропустим стаканчик на ночь.
Why don't you have your friends join us?
А, может, им поехать с нами? Конечно.
In 1994, Ousterhout left Berkeley to join Sun Microsystems Laboratories, which hired a team to join him in Tcl development.
В 1997 году Оустерхаут покинул Университет Беркли, чтобы присоединиться к компании Sun Microsystems, где набрал команду для разработки Tcl.
Later, the Monster visits Ben, telling him to join him and then magically frees Ben.
После того как Джейкоб сгорел Бен до сих пор не понимает почему он не защищался.
Seryozha is a brilliant singer I invited him to join me.
Сережа блестящий певец, я его приглашал.
If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Если Том не против, я бы хотел присоединиться к нему за обедом.
One evening take nuts join him and see exactly the telenovela
Однажды вечером взять орехи присоединиться к нему и точно узнать, теленовеллы
He threatened to destroy my life if I didn't join him.
Разбьет мою жизнь , если я не встречусь с ним.
Why don't you ask him to join us in the bar?
Почему бы тебе не попросить его присоединиться к нам в баре?
Join the movement. Join us.
Присоединяйтесь.
All you have to do is to join us.
Всё, что тебе нужно, присоединиться к нам.
We are happy to have you join our team.
Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.
Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies.
Tatoeba Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
Strange one.. have you come to join our festival?
Странница... Ты пришла на наш Праздник?
Join the party. Join the party.
Давай, друг, присоединяйся.
You, it seems, wanted to entice him to join your touring band?
Ты, кажется, хотел его и в свой гастрольный состав привлечь?
Blinky has paved the road for many more artists to join him.
Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему.
The other members met him online and he was asked to join.
Остальные участники увидели его в интернете и попросили присоединиться.
Mr. Allenbury's compliments. Will Mr. Chandler join him for cocktails before dinner?
Мистер Алленбери велел вам кланяться, и спрашивает, не хотите ли вы выпить с ним по коктейлю до ужина?
As for Rupert, I once thought of inviting him to join us.
А что касается Руперта, то я даже думал пригласить его присоединиться к нам.
Groucho Marx once famously quipped that he did not want to join any club that would have him as a member.
Гроучо Маркс как то сделал знаменитое ехидное замечание о том, что не хотел бы вступать ни в один клуб, согласный принять его в ряды своих членов.
Join
Зайти
Join
Получение
Join
Присоединение
Join
Скошен объект

 

Related searches : Join Him - Join Him For - Have Him - Have Known Him - Have Asked Him - Have Won Him - Please Have Him - Have Him Sign - Have Him Around - Have With Him - Have Made Him - Have Him Signing - Him