Translation of "have him join" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Join - translation :

Keywords : придется времени должна мог них присоединиться присоединюсь присоединитесь присоединяйся присоединишься

Examples (External sources, not reviewed)

He insisted that I join him.	Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.
Tom insisted that I join him.	Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
Tom insisted that I join him.	Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.
Can you persuade him to join our club?	Можешь ли ты уговорить его вступить в наш клуб?
Dan invited Linda to join him for dinner.	Дэн пригласил Линду поужинать с ним.
A few minutes later, two more officers join him.	Пару минут спустя к нему присоединяются ещё два офицера.
Does Iceland have to join the EU?	Должна ли Исландия вступать в Евросоюз?
Seryozha is a brilliant singer I invited him to join me.	Сережа блестящий певец, я его приглашал.
If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.	Если Том не против, я бы хотел присоединиться к нему за обедом.
You, it seems, wanted to entice him to join your touring band?	Ты, кажется, хотел его и в свой гастрольный состав привлечь?
Blinky has paved the road for many more artists to join him.	Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему.
All you have to do is to join us.	Всё, что тебе нужно, присоединиться к нам.
We are happy to have you join our team.	Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.
Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies.	Tatoeba Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
Groucho Marx once famously quipped that he did not want to join any club that would have him as a member.	Гроучо Маркс как то сделал знаменитое ехидное замечание о том, что не хотел бы вступать ни в один клуб, согласный принять его в ряды своих членов.
Join us.	Присоединяйтесь.
Join Blogaction14	Присоединяйся к Blogaction14
Join us.	Присоединяйся к нам.
Join us.	Присоединяйтесь к нам.
Join us!	Присоединяйся к нам!
Join us!	Присоединяйтесь к нам!
Meron, a 25 year old graduate, gives him one, then invites him to join us on the ground for lunch.	25 летний Мэрон дает ему одну, затем приглашает его присоединяться к нам на обед.
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Come join us.	Присоединяйся к нам.
Come join us.	Присоединяйтесь к нам.
Come join us.	Приходи присоединиться к нам.
I'll join you.	Я к тебе присоединюсь.
I'll join you.	Я к вам присоединюсь.
Please join us.	Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
Can I join?	Можно с тобой?
Can I join?	Можно с вами?
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.	Он подстрекал невинного юношу к участию в своей грязной сделке.
If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.	Если людям нужно поставить много галочек, чтобы подписаться на план 401, они будут откладывать это на потом и так и не соберутся.
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.	Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам.
To join the choir, you have to be able to read music.	Чтобы вступить в хор, тебе нужно знать нотную грамоту.
When you're good enough to join the team, we'll let you join.	Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
Paralympians can join Olympics.	Паралимпийцы могут соревноваться с олимпийцами.
Olympians cannot join Paralympics.	Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами.
She ll join you later.	Она присоединится позже.
Will you join us?	Ты с нами?
Will you join us?	Вы с нами?
I'll join you later.	Я присоединюсь к Вам позже.
Join us, won't you?	Будешь за компанию?
Join us, won't you?	Присоединишься к нам?
May I join you?	Можно мне с тобой?

Показать эту страницу на русском языке