Translation of "join him for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Join - translation :

Keywords : присоединиться присоединюсь присоединитесь присоединяйся присоединишься

Examples (External sources, not reviewed)

Dan invited Linda to join him for dinner.	Дэн пригласил Линду поужинать с ним.
If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.	Если Том не против, я бы хотел присоединиться к нему за обедом.
He insisted that I join him.	Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.
Tom insisted that I join him.	Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
Tom insisted that I join him.	Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.
Blinky has paved the road for many more artists to join him.	Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему.
Can you persuade him to join our club?	Можешь ли ты уговорить его вступить в наш клуб?
A few minutes later, two more officers join him.	Пару минут спустя к нему присоединяются ещё два офицера.
Meron, a 25 year old graduate, gives him one, then invites him to join us on the ground for lunch.	25 летний Мэрон дает ему одну, затем приглашает его присоединяться к нам на обед.
Would you join me for lunch?	Пообедаешь сегодня со мной?
Will you join for me breakfast?	Позавтракаем вместе?
Will you join for me breakfast?	Позавтракаешь вместе со мной?
Tom didn't join us for lunch.	Том не пошёл с нами обедать.
Tom didn't join us for lunch.	Том не стал с нами обедать.
Seryozha is a brilliant singer I invited him to join me.	Сережа блестящий певец, я его приглашал.
Will you join us for a swim?	Пойдёшь с нами купаться?
You, it seems, wanted to entice him to join your touring band?	Ты, кажется, хотел его и в свой гастрольный состав привлечь?
Would you care to join us for lunch?	Не хотите присоединиться к нашему обеду?
Would you care to join us for lunch?	Не хочешь присоединиться к нашему обеду?
Do you want to join me for lunch?	Хочешь составить компанию мне за обедом?
Would you like to join us for dinner?	Вы бы хотели присоединиться к нам за ужином?
Would you care to join me for dinner?	Не желаешь присоединится ко мне за ужином?
Would you care to join me for dinner?	Не желаешь со мной поужинать?
Join us.	Присоединяйтесь.
Join Blogaction14	Присоединяйся к Blogaction14
Join us.	Присоединяйся к нам.
Join us.	Присоединяйтесь к нам.
Join us!	Присоединяйся к нам!
Join us!	Присоединяйтесь к нам!
I took it for granted that you would join.	Я принял как должное, что ты присоединишься.
The door for Ukraine to join NATO should remain open.	Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой.
Do you plan to join us for a drink afterwards?	Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что нибудь попозже?
While some will point to Barghouti s election as a victory for the younger generation, not one of his followers will join him.	В то время как некоторые будут говорить об избрании Баргути как о победе более молодого поколения, ни один из его последователей к нему не присоединится.
Kasyanov concludes his blog post by calling for all sensible and responsible citizens to join him in the streets on March 1.	Касьянов заканчивает свой пост, призывая всех здравомыслящих и ответственных присоединиться к нему на улицах 1 марта.
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Come join us.	Присоединяйся к нам.
Come join us.	Присоединяйтесь к нам.
Come join us.	Приходи присоединиться к нам.
I'll join you.	Я к тебе присоединюсь.
I'll join you.	Я к вам присоединюсь.
Please join us.	Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
Can I join?	Можно с тобой?
Can I join?	Можно с вами?
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.	Он подстрекал невинного юношу к участию в своей грязной сделке.
Able people wanted to join him because Rickover was renowned for implementing an important strategic vision, not because he was a nice boss.	Способные люди хотели присоединиться к нему, потому что Риковер был знаменит тем, что осуществлял важный стратегический замысел, а не потому что он был хорошим начальником.

Показать эту страницу на русском языке