Translation of "have interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have interest - translation :

есть интерес

Interest - translation :

интерес

Keywords : придется времени должна мог них интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Others have a special interest.	Другие же преследуют особые интересы.
I have little interest in history.	Меня мало интересует история.
I have no interest in politics.	Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.	Я не интересуюсь политикой.
I have no interest in politics.	Политика меня не интересует.
Interest rates have seesawed all year.	Процентные ставки колебались весь год.
I have no interest in money.	Деньги меня не интересуют.
I have no interest in fashion.	Меня мода не интересует.
I have no interest in fashion.	Мода меня не интересует.
Developed countries have a clear interest here.	Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
I have no interest in ordinary people.	Обычные люди меня не интересуют.
I have a keen interest in politics.	Я весьма интересуюсь политикой.
I have an interest in Oriental ceramics.	Я интересуюсь восточной керамикой.
Interest rates have been fixed at 5 .	Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 .
We all have an interest in Russian reform.	Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.
I have an interest in cello and piano.	Я интересуюсь виолончелью и пианино.
We have a 50 interest in the company.	В этой компании у нас есть доля в 50 .
I have no interest in his private life.	Его личная жизнь меня не интересует.
I have not the least interest in detective stories.	Меня совсем не интересуют детективы.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.	Традиционными инструментами Всемирного банка были (и остаются) займы под низкие проценты, беспроцентные кредиты и гранты.
And yet, America and Africa have got a common interest.	И все же Африка и Америка имеют общие интересы.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.	Меня очень интересует эволюция динозавров.
I have an interest in my uncle's business in Boston.	У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.	Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде.
Minor credit organizations cannot offer loans with those same interest rates, otherwise they would have a negative interest margin.	Малые кредитные организации не могут выдавать займы под такие же проценты, иначе у них будет отрицательная процентная маржа.
Interest	Проценты
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.	Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм.
But African leaders have no interest in a real African Union.	Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе.
Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.	Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.
But interest rates have been increasing around the world since 2003.	Но процентные ставки во всем мире росли, начиная с 2003 года.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.	Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему несоответствие ликвидности.
American mobsters have had a major interest in boxing, for example.	Например, американские гангстеры всегда имели серьезные интересы в боксе.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
We cannot adopt a bitterness or passivity that lets people who have no interest other than their own self interest succeed.	Мы не можем стать озлобленными или пассивными, потому что это позволит добиться успеха людям, не имеющим других интересов, кроме своих собственных.
Ever since, they have been a subject of great interest and debate.	С тех пор и до наших дней они продолжают вызывать к себе сильный интерес и являются предметом постоянных дискуссий.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
Key interest rates have remained close to zero for six years now.	Основные процентные ставки оставались близкими к нулю, в течение шести лет.
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Некоторые государства пошли еще дальше и предлагают прибегнуть к ПМПС (политике минусовых процентных ставок) NIPR, negative interest rate policy .
Some clans and groups have an interest in keeping these flows going.	Некоторые кланы и группы заинтересованы в том, чтобы эти потоки продолжали идти.
I have a big interest in education, and I think we all do.	Я очень интересуюсь образованием, как, полагаю, мы все
I told her, I have no interest in what you say or think.'	Я сказала ей Меня не интересует, что ты говоришь или думаешь .
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.

Показать эту страницу на русском языке