Translation of "have no interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Interest - translation :

Keywords : придется времени должна мог них интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

I have no interest in politics.	Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.	Я не интересуюсь политикой.
I have no interest in politics.	Политика меня не интересует.
I have no interest in money.	Деньги меня не интересуют.
I have no interest in fashion.	Меня мода не интересует.
I have no interest in fashion.	Мода меня не интересует.
I have no interest in ordinary people.	Обычные люди меня не интересуют.
I have no interest in his private life.	Его личная жизнь меня не интересует.
But African leaders have no interest in a real African Union.	Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе.
I told her, I have no interest in what you say or think.'	Я сказала ей Меня не интересует, что ты говоришь или думаешь .
He has no interest in politics.	Его не интересует политика.
Tom has no interest in golf.	У Тома нет интереса к гольфу.
Tom has no interest in golf.	Том не интересуется гольфом.
Tom has no interest in science.	У Тома нет интереса к науке.
Tom has no interest in science.	Том не интересуется наукой.
The commission initially showed no interest.	Комиссия изначально не проявляла интереса.
We cannot adopt a bitterness or passivity that lets people who have no interest other than their own self interest succeed.	Мы не можем стать озлобленными или пассивными, потому что это позволит добиться успеха людям, не имеющим других интересов, кроме своих собственных.
As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.	Поскольку центральные банки понизили процентные ставки до нуля, никого не волновало, что доходы от золота беспроцентные.
He has no interest in art whatsoever.	Он совсем не интересуется искусством.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
Others have a special interest.	Другие же преследуют особые интересы.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
That book is of no interest to me.	Эта книга меня совершенно не интересует.
And no EU leader in his or her right mind could have any interest in that.	И никакой лидер ЕС в здравом уме не мог бы быть в этом заинтересован.
In 1983 he stated I have no interest...in doing another Hollywood feature film...Absolutely none.	После многолетних исследований группе учёных удаётся разработать устройство, способное считывать и фиксировать на специальную плёнку чувства, мысли, воспоминания.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
I have little interest in history.	Меня мало интересует история.
Interest rates have seesawed all year.	Процентные ставки колебались весь год.
EU member states have no interest in letting their continent slip back into ethnic nationalism and power politics.	Страны члены ЕС совершенно не заинтересованы в том, чтобы позволить своему континенту вновь скатиться к этническому национализму и политике с позиции силы.
There will be a continued utilization of Islam as a political football by those who have no real interest in anything other than their own self interest.	Те, кто руководствуется только своими интересами, так и будут использовать ислам в своих политических играх.
NASA had no interest they tried to kill the project.	НАСА это не интересовало. Они старались уничтожить проект.
A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest.	В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован.
Developed countries have a clear interest here.	Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
I have a keen interest in politics.	Я весьма интересуюсь политикой.
I have an interest in Oriental ceramics.	Я интересуюсь восточной керамикой.
Interest rates have been fixed at 5 .	Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 .
Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it.	Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли.
I have no doubt that it is in the national interest of democracies to promote freedom and human rights.	У меня нет сомнений, что это в национальных интересах демократий содействовать свободе и правам человека.
While the patient may derive limited or no benefit from testing, others may have great interest in administering it.	В то время как пациент сможет получить ограниченные преимущества или вообще никакой пользы от проведения анализа, другие возможно слишком заинтересуются управлением этим анализом.
All of this excites little or no interest in the West.	Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе.
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation.	Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации.
Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique.	Очевидно, что японская ситуация с почти нулевыми процентными ставками больше не является уникальной.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.	Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.

Показать эту страницу на русском языке