Translation of "have strong interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| OPEC also has a strong interest in maintaining production. | ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. |
| Western allies have a strong strategic interest in supporting Ukrainian democracy and Ukraine's Euro Atlantic integration. | Западные союзники имеют сильный стратегический интерес в поддержании демократии в Украине и украинскую евро атлантическую интеграцию. |
| Second, America has a strong security interest in the region. | Во вторых, Америка имеет особые интересы в регионе, связанные с обеспечением национальной безопасности. |
| So far, these costs have been tamed by high domestic interest rates, keeping Central Europe's currencies strong. | До сих пор эти расходы по обслуживанию долга компенсировались высокой внутренней процентной ставкой, что усиливало валюты центрально европейских стран. |
| In this case, it is entirely possible to have very low interest rates co exist with strong growth. | В этом случае совершенно возможно иметь очень низкие процентные ставки наряду с сильным ростом. |
| A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. | Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB. |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
| Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. | К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу. |
| I have a strong backhand. | У меня сильный удар слева. |
| You have to be strong. | Тебе надо быть сильным. |
| You have to be strong. | Тебе надо быть сильной. |
| You have to be strong. | Вам надо быть сильным. |
| You have to be strong. | Вам надо быть сильной. |
| You have to be strong. | Вам надо быть сильными. |
| I have a strong will. | У меня сильная воля. |
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| Therefore, whoever wants cooperation with Russia which is in Europe s interest must be strong. | Поэтому, кто бы ни хотел сотрудничества с Россией что находится в интересах Европы тот должен быть сильным. |
| We'll have to take strong measures. | Нам придётся принять строгие меры. |
| I have little interest in history. | Меня мало интересует история. |
| I have no interest in politics. | Я не испытываю никакого интереса к политике. |
| I have no interest in politics. | Я не интересуюсь политикой. |
| I have no interest in politics. | Политика меня не интересует. |
| Interest rates have seesawed all year. | Процентные ставки колебались весь год. |
| I have no interest in money. | Деньги меня не интересуют. |
| I have no interest in fashion. | Меня мода не интересует. |
| I have no interest in fashion. | Мода меня не интересует. |
| Both countries have experienced strong growth recently. | В последнее время обе страны показывали сильный рост. |
| You don't have to be so strong. | Ты не должен быть настолько сильным. |
| Dogs have a strong sense of smell. | У собак острый нюх. |
| Gulls have strong and fairly long beaks. | У чаек крепкие и довольно длинные клювы. |
| Elves have a strong connection to nature. | У эльфов тесная связь с природой. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| The defiance and mass protests of the Vietnam era had a strong element of self interest. | Неповиновение и массовые протесты вьетнамской войны имели сильный элемент личного интереса. |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| I have no interest in ordinary people. | Обычные люди меня не интересуют. |
| I have a keen interest in politics. | Я весьма интересуюсь политикой. |
| I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 . |
| People do have strong reasons to be optimistic. | У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма. Заключенный в 1994 году договор о свободной торговле стран Северной Америки (NAFTA) между Мексикой, США и Канадой, способствовал быстрому восстановлению мексиканской экономики после кризиса песо в 1994 95 годах. |
| borders that have strong national and international recognition | пользующиеся международным признанием государственные границы |
| Suddenly, you have the big, strong, central state. | Внезапно появляется большое, сильное государство. |
| People do have strong reasons to be optimistic. | У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма. |
| I have never been particularly strong in mathematics. | Я никогда не был особенно силён в математике. |
| Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future. | Израиль является частью этого региона и крайне заинтересован в том, чтобы помочь предопределить его будущее. |
| That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years. | тема, которая меня всегда интересовала. Я разрабатываю эту проблематику в течение примерно 30 лет. |
Related searches : Strong Interest - Have Interest - Show Strong Interest - Strong Vested Interest - Strong Interest For - My Strong Interest - A Strong Interest - Have Strong Feelings - Have Strong Presence - Have Shown Interest - We Have Interest - Have Particular Interest - Have No Interest - Have Great Interest
