Translation of "we have interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We all have an interest in Russian reform. | Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. |
| We have a 50 interest in the company. | В этой компании у нас есть доля в 50 . |
| I have a big interest in education, and I think we all do. | Я очень интересуюсь образованием, как, полагаю, мы все |
| We cannot adopt a bitterness or passivity that lets people who have no interest other than their own self interest succeed. | Мы не можем стать озлобленными или пассивными, потому что это позволит добиться успеха людям, не имеющим других интересов, кроме своих собственных. |
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| It would be absurd to suggest that we would have an interest in those. | Было бы абсурдно утверждать, что у нас был там интерес. |
| We appreciate your interest in our company. | Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании. |
| I have little interest in history. | Меня мало интересует история. |
| I have no interest in politics. | Я не испытываю никакого интереса к политике. |
| I have no interest in politics. | Я не интересуюсь политикой. |
| I have no interest in politics. | Политика меня не интересует. |
| Interest rates have seesawed all year. | Процентные ставки колебались весь год. |
| I have no interest in money. | Деньги меня не интересуют. |
| I have no interest in fashion. | Меня мода не интересует. |
| I have no interest in fashion. | Мода меня не интересует. |
| We were writing about issues of public interest. | Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес |
| Developed countries have a clear interest here. | Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. |
| I have no interest in ordinary people. | Обычные люди меня не интересуют. |
| I have a keen interest in politics. | Я весьма интересуюсь политикой. |
| I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 . |
| But now we have come to the most unconventional policy tool of them all negative nominal interest rates. | Но теперь мы столкнулись с самым необычным инструментом из всех отрицательные номинальные процентные ставки. |
| I have an interest in cello and piano. | Я интересуюсь виолончелью и пианино. |
| I have no interest in his private life. | Его личная жизнь меня не интересует. |
| We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. | эта тема так близка нам отчасти потому, что именно образование станет для нас дверью в будущее, которое мы не способны представить. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| I have not the least interest in detective stories. | Меня совсем не интересуют детективы. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates. | Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США. |
| Because we don't see how conflicts of interest work on us. | потому что мы не видим, как конфликт интересов влияет на нас. |
| We should seek China s integration as a matter of self interest. | Мы должны добиваться интеграции Китая и рассматривать этот вопрос с точки зрения своих интересов. |
| The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants. | Традиционными инструментами Всемирного банка были (и остаются) займы под низкие проценты, беспроцентные кредиты и гранты. |
| And yet, America and Africa have got a common interest. | И все же Африка и Америка имеют общие интересы. |
| Principal and interest on outstanding debt have been left intact. | Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. |
| I have a great interest in the evolution of dinosaurs. | Меня очень интересует эволюция динозавров. |
| I have an interest in my uncle's business in Boston. | У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне. |
| We have to look at the reasons that real interest rates were so much higher 10 or 20 years ago, and think about what that means, and we also have to look at the broader history of asset prices and their relation to real interest rates. | Мы должны посмотреть на причины, по которым реальные процентные ставки были настолько выше 10 или 20 лет назад, и подумать о том, что это означает кроме того, нам нужно взглянуть более масштабно на историю стоимости активов и ее связи с реальными процентными ставками. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same. | Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде. |
| Minor credit organizations cannot offer loans with those same interest rates, otherwise they would have a negative interest margin. | Малые кредитные организации не могут выдавать займы под такие же проценты, иначе у них будет отрицательная процентная маржа. |
| Interest | Проценты |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| But, because special interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking. | Но, поскольку вокруг существующих институтов и методов образовались группы особых интересов, мы, по сути, застряли с ними и мало что можем сделать. |
Related searches : Have Interest - We Have - Have Shown Interest - Have Particular Interest - Have No Interest - Have Great Interest - Have An Interest - Have Strong Interest - Have Financial Interest - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated
