Translation of "have lapsed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am a lapsed vegetarian. | Я бывший вегетарианец. |
| He lapsed into despair after that accident. | После той аварии он впал в отчаяние. |
| But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy. | Но этот спор внутри Европы идет дальше вопроса о бывшем первенстве Франции. |
| Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. | Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. |
| On 9 February, he lapsed into unconsciousness and on the next morning, he died. | 9 февраля он впал в бессознательное состояние и на следующее утро умер. |
| Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall. | Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены. |
| Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all. | Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все таки лучше. |
| But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy. I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU. | Но этот спор внутри Европы идет дальше вопроса о бывшем первенстве Франции. |
| He lapsed into a month long coma in the wake of the bombing, and died three times while on life support. | После этого теракта он на месяц впал в кому и умирал три раза, будучи подключенным к системе жизнеобеспечения. |
| Toward morning she had become excited and animated, and her thoughts and words flowed rapidly but again this state lapsed into unconsciousness. | К утру опять началось волнение, живость, быстрота мысли и речи, и опять кончилось беспамятством. |
| OEFA did the same with 20 cases that lapsed in the two years when it assumed the environmental monitoring of this sector. | Также и поступила OEFA с 20 судебными делами, просроченными на 2 года. |
| Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. | У птиц есть гнёзда, у пауков сети, а у людей дружба. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| Some have 5,000. Many have more. | У кого то 5 000 долларов. У многих других больше. |
| Have you eaten? Yes, I have. | Ты поел? Да . |
| Have you eaten? Yes, I have. | Ты поела? Да . |
| Have you eaten? Yes, I have. | Вы поели? Да . |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | У ангелов арфы, у демонов ирландские бубны. |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | Ангелы с арфами, дьяволы с бойранами. |
| Animals have instincts, we have taxes. | У животных есть инстинкты, а у нас налоги. |
| Dogs have masters. Cats have servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| Dogs have masters, cats have servants. | У собак хозяева, у кошек слуги. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать. |
| You have your interpretation. We have ours. | У вас есть свое объяснение. У нас свое. |
| The New Economy s Have and Have Nots | Что имеет и чего не имеет Новая Экономика |
| Right? You have to have economic structure. | Правильно? У вас должна быть экономическая структура. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея. |
| Everything you have will have you someday. | Всё, что ты имеешь, будет однажды иметь тебя. |
| I have things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I have sisters. I have no brothers. | У меня есть сёстры. Братьев у меня нет. |
| I have things I have to do. | У меня кое какие дела. |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было... |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее. |
| Some have been approved while others have not. | Строительство одних дамб было одобрено, других нет. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| We have evolved to have our own pond. | В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Туберкулёз? СПИД? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| You have the same racket as I have. | У тебя такая же ракетка, что и у меня. |
| I have a right to have these dreams! | И они имеют право на жизнь! |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| I have a soft heart and have compassion. | У меня мягкое сердце, я умею сострадать. |
| I have no money, but I have dreams. | У меня нет денег, но есть мечты. |
| You have never been to Okinawa, have you? | Вы никогда не были в Окинаве, не так ли? |
| I have the same trouble as you have. | У меня та же проблема, что и у вас. |
Related searches : Have Been Lapsed - Lapsed - Had Lapsed - Patent Lapsed - Lapsed Time - Has Lapsed - Design Lapsed - Lapsed Legacy - Lapsed Members - Interest Lapsed - Lapsed Buyer - Time Lapsed Since - Period Has Lapsed - Right Has Lapsed
