Translation of "have look through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Look through these papers. | Поищите среди этих бумаг. |
| When you look up through the wire | Когда ты смотришь через провода |
| Tom wanted to look through the telescope. | Том хотел посмотреть в телескоп. |
| But few people have thought through what a politically united Europe might look like. | Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа. |
| My cat likes to look through the window. | Моя кошка любит смотреть в окно. |
| My cat likes to look through the window. | Мой кот любит смотреть в окно. |
| Have a look. | Погляди. |
| Have a look. | Посмотри. |
| Have a look. | Взгляни. |
| Let's have a look. | Посмотрим ка. |
| Have a look around. | Оглядись по сторонам. |
| It's easy to look at the world through rose colored glasses. | Легко живётся, когда смотришь на мир сквозь розовые очки. |
| Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. | Конечно, в музее обязательно смотреть в объектив камеры. Зачем ещё идти в музей в наше время? |
| You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first? | У вас дорогой вкус! воскликнул хозяин магазина. Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты? |
| You have to look forward. | Нужно смотреть вперед. |
| Let me have a look. | Дай посмотреть. |
| Let me have a look. | Дай мне взглянуть. |
| Let me have a look. | Позвольте мне взглянуть. |
| Let me have a look. | Дай ка мне взглянуть. |
| Let's have a look inside. | Давай заглянем внутрь. |
| Let's have a look inside. | Давайте заглянем внутрь. |
| Go and have a look. | Пойди взгляни. |
| Go and have a look. | Пойдите взгляните. |
| Look what we have here. | Смотри, что тут у нас. |
| Now, let's have a look. | Теперь, давайте посмотрим. |
| Look, I have to go. | Слушай, мне надо идти. |
| Look, I have to go. | Слушайте, мне надо идти. |
| Well, let's have a look. | Ну с, давайте посмотрим. |
| Let's go have a look. | Пойдём посмотрим. |
| Let's go have a look. | Пошли посмотрим. |
| Let me have another look. | Дай я ещё раз посмотрю. |
| Let me have another look. | Дайте я ещё раз посмотрю. |
| Let me have another look. | Дай я ещё раз гляну. |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Viewed through the rosy spectacles of nation statehood, this may look like corruption. | Если смотреть на это с точки зрения государства нации, это может показаться коррупцией. |
| Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope. | Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп. |
| Look, your shoelaces have come undone. | Смотри, у тебя шнурки развязались. |
| Have a look at that picture. | Посмотри на эту картину. |
| Have a look at that picture. | Посмотри на эту фотографию. |
| Have a look at that picture. | Взгляните на эту картину. |
| Have a look at that picture. | Взгляните на эту фотографию. |
| I'll have someone look into it. | Кто нибудь проверит это для меня. |
| I'll have to take a look. | Мне придётся взглянуть. |
| Have a look at the girls. | Смотри на девушек. |
| I'll go and have a look. | Пойду посмотрю. |
Related searches : Look Through - Look Right Through - Please Look Through - Look Through Documents - Look Through Approach - Closer Look Through - Look-through Principle - Have A Look - Have Another Look - Please Have Look - Have Closer Look - Have Gone Through - Have Been Through - Have Read Through
