Translation of "look through principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Principle - translation :

Through - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть принципа принцип принципе принципов принципу сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

That principle guided us through the 2005 crisis.	Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.
Look through these papers.	Поищите среди этих бумаг.
When you look up through the wire	Когда ты смотришь через провода
Tom wanted to look through the telescope.	Том хотел посмотреть в телескоп.
My cat likes to look through the window.	Моя кошка любит смотреть в окно.
My cat likes to look through the window.	Мой кот любит смотреть в окно.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	В принципе, малоимущие могли бы получить компенсацию в виде единовременных выплат.
It's easy to look at the world through rose colored glasses.	Легко живётся, когда смотришь на мир сквозь розовые очки.
TBILISI Look before you leap is as sound a principle in foreign policy as it is in life.	ТБИЛИСИ Посмотри куда собираешься прыгнуть, прежде чем сделать это эта пословица характерна как для внешней политики, так и для всей жизни.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Viewed through the rosy spectacles of nation statehood, this may look like corruption.	Если смотреть на это с точки зрения государства нации, это может показаться коррупцией.
Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.	Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.	Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
When I am at home, I like to look at the mountains through the window.	Когда я дома, мне нравится смотреть из окна на горы.
When I am at home, I like to look at the mountains through the window.	Когда я дома, я люблю смотреть из окна на горы.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
I'd like to go through just one day without being told I look like my brother.	Я хотел бы прожить всего один день без того, чтобы мне говорили, что я похож на своего брата.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
A. Noblemaire principle and its application	A. Принцип Ноблемера и его применение
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
Indeed, the DHS may look through data transmitted online without restraint, regardless of what it ultimately finds.	Министерство внутренней безопасности может просматривать передаваемые в Интернете данные без ограничений, вне зависимости от того, что оно в конечном итоге найдет.
To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.	Это прекрасный опыт посмотреть на культуру и страну глазами иностранца.
The daughters of Violence We look, through art, punk and video, to address chauvinist violence socially legalized.	Дочери насилия Посредством искусства, панк рока и видео, мы пытаемся найти решение проблемы социально одобренного шовинизма.
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.

Показать эту страницу на русском языке