Translation of "not needed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Needed - translation : Not needed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not needed
Не требуется
You're not needed.
Вы не нужны.
You're not needed.
Ты не нужен.
You're not needed.
Ты не нужна.
We're not needed.
Мы не нужны.
Comments are not needed.
Комментарии не нужны.
You will not be needed.
Вы не будете нужны.
Your reflections are not needed.
Ваши мысли нас не интересуют.
Not as much as needed.
Нет, они прекратили, хватит.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
Because it's not needed any further.
Я попал сюда .
Not words but action is needed now.
Сейчас необходимы не слова, а действия.
It looks like I'm not needed here.
Похоже, я тут не нужен.
The reliability test is thus not needed.
Таким образом, критерий надежности становится ненужным.
Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq
Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку
Increased caloric content is needed not to freeze.
Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность.
He did not think he needed their protection.
Он не считал, что нуждается в их защите.
Space before an exclamation mark is not needed.
Пробел перед восклицательным знаком не нужен.
Tom needed to be told not do that.
Нужно было сказать Тому, чтобы он этого не делал.
What I needed then was air, not dinner.
Что мне было нужно тогда был воздух, а не ужин.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.
Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
In other words, not everyone needed to be farmers.
Иначе говоря, не все должны были возделывать землю.
So, if words are not needed for great math and science thinking, then maybe words are not needed for great math and science teaching.
Так, если слова не нужны для высшей математики и научных размышлений, тогда возможно слова не нужны для обучения высшей математике и наукам.
If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.
Если реформы не будут продолжаться, западные инвестиции, в которых так нуждается страна, так и не материализуются.
The EU must not stand aside when solidarity is needed.
ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность.
Smaller countries would not get the monetary stimulation they needed.
В таком случае малые страны не получат необходимого им денежного стимулирования.
I didn't know whether I needed do that or not.
Я не знал, нужно мне это делать или нет.
The definition of non liner service might not be needed.
Определение услуг по нелинейным перевозкам, возможно, и не является необходимым.
31. The current methodology needed to be adjusted, not discarded.
31. Действующую методологию необходимо изменить, но ее не следует полностью отбрасывать.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.
Это значит, что нам не нужны военные патрули на улицах.
I needed to talk to someone, to not be alone.
Мне нужно было с кемто поговорить, не оставаться одной.
In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure.
В прошлом при осуществлении оценок потребностей в ресурсах в недостаточной мере учитывались потребности, связанные с укреплением человеческого потенциала и институциональной инфраструктуры.
What is needed is not assassinations, not murder, not killing. No armies or navies to solve problems.
Но нужны не убийства, не уничтожения, не истребления, ни армии, ни морской флот, чтобы решить проблемы.
But what is needed is more spending, not just more coordination.
Однако мы нуждаемся не только в большей координации, но и в больших инвестициях.
I didn't know whether Tom needed to do that or not.
Я не знал, нужно Тому это делать или нет.
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.
Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих рабов, кого пожелает (14 11). Неверующие были не согласны с тем, что Аллах соблаговолил к своим пророкам и сделал их посланниками к людям.
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.
Они не уверовали и отвернулись.
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.
Они не уверовали в посланников и отвернулись от истины. Аллах показал, что Он не нуждается в их вере, погубив их.
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.
И потому, в неверие облекшись, отвернулись. В них же Аллаху не было нужды.
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.
И оставались в неверии и отвращались от них.
She was not given medication she needed to treat her asthma.
Ей не выдавали лекарств, в которых она нуждалась для лечения астмы.
The need to hold onto favorites or preferences is not needed.
Нет необходимости держаться за какие либо предпочтения.
And they needed a father to love, not a bulldog edition.
А они нуждались в любви отца, а не в цепкой газете.
I needed a job and Hannigan needed
Ладно вам присядьте.
You needed me, and I needed you.
Я была нужна тебе, а ты мне.

 

Related searches : Needed Not - Not Further Needed - Not Yet Needed - Not Needed For - Was Not Needed - When Not Needed - Have Not Needed - Are Not Needed - Not Needed Anymore - Not Longer Needed - Not Necessarily Needed - If Not Needed - Not More Needed - Is Not Needed