Translation of "have not worked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Western sanctions have not worked, either.
Однако Западные санкции также оказались неэффективными.
But things have not worked out according to plan.
Но план не сработал.
Disney could not have worked a more seductive transformation.
Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.
Deregulation has not worked.
Отмена регулирования не сработала.
You should have worked harder.
Тебе надо было работать усерднее.
I have not worked witchcraft against the King (or blasphemed against the King).
Я не работал в колдовстве против короля (или хулы против короля).
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'
Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
I have worked in this factory.
Я работал на этом заводе.
Have you ever worked with them?
Ты с ними когда нибудь работал?
Have you ever worked with them?
Вы с ними когда нибудь работали?
Have you ever worked with him?
Ты с ним когда нибудь работал?
Have you ever worked with him?
Вы с ним когда нибудь работали?
Have you ever worked with her?
Ты с ней когда нибудь работал?
Have you ever worked with her?
Вы с ней когда нибудь работали?
How long have you worked here?
Сколько вы здесь работаете?
This strategy has not worked and will not work.
Эта стратегия не была и не будет успешной.
President Reagan's tax program has not worked.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.
То есть до конца от всего этого я не избавился. Но мой метод работал. Всегда срабатывал.
Have you and Tom ever worked together?
Вы с Томом когда нибудь работали вместе?
How long have you worked in Boston?
Сколько вы проработали в Бостоне?
How long have you worked for Tom?
Как долго ты работал на Тома?
How long have you worked for Tom?
Как долго ты работала на Тома?
How long have you worked for Tom?
Как долго вы работали на Тома?
How long have you worked for Tom?
Как долго ты работаешь у Тома?
Tom and Mary have never worked together.
Том и Мэри никогда вместе не работали.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.
Национальные интересы Великобритании не изменились, и никакие фундаментальные перемены внутри ЕС не действуют против этих интересов.
He regrets not having worked harder at school.
Он жалеет, что не занимался в школе усерднее.
Many details would have to be worked out.
Многие детали должны быть тщательно проработаны.
I have worked closely with both of them.
Я тесно работал с обоими.
Had he worked harder, he could have succeeded.
Старался бы он лучше, добился бы успеха.
Have you ever worked as a bartender before?
Вы раньше когда нибудь работали барменом?
Have you ever worked as a bartender before?
Вы когда нибудь прежде работали барменом?
I regret not having worked hard in my youth.
Жалею, что в молодости не работал усердно.
His parents have worked at sea for many years.
Его родители много лет работали в море.
There they are, and they have served a purpose, they have worked.
Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.
Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать.
I consider myself very lucky to have worked with Zelalem.
Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.
He worked and worked until he fell ill.
Он работал и работал, пока не заболел.
Neither worked.
Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.
Ни то, ни другое не сработало.
That worked.
Это сработало.
That worked.
Это работало.
That worked.
Сработало.
Tom worked.
Том работал.

 

Related searches : Have Worked - Have Worked Hard - Could Have Worked - They Have Worked - Should Have Worked - Have Been Worked - Have Worked Out - Have Worked For - Have Worked With - Will Have Worked - Must Have Worked - Would Have Worked - I Have Worked - Have Already Worked