Translation of "would have worked" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many details would have to be worked out. | Многие детали должны быть тщательно проработаны. |
| It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated... | Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука. |
| If you had worked yesterday, you would have a day off today. | Если бы ты вчера работал, то сегодня у тебя бы был выходной. |
| You should have worked harder. | Тебе надо было работать усерднее. |
| Given the brutality of the apartheid era, that would have never worked in my homeland. | Принимая во внимание жестокость эпохи апартеида, это никогда бы не произошло у меня на родине. |
| Had Obama s attempt at muddling through worked, it would have avoided some big philosophical battles. | Если бы сработала попытка Обамы довести дело до конца, он бы смог избежать некоторых крупных философских баталий. |
| 'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.' | Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать. |
| I have worked in this factory. | Я работал на этом заводе. |
| Have you ever worked with them? | Ты с ними когда нибудь работал? |
| Have you ever worked with them? | Вы с ними когда нибудь работали? |
| Have you ever worked with him? | Ты с ним когда нибудь работал? |
| Have you ever worked with him? | Вы с ним когда нибудь работали? |
| Have you ever worked with her? | Ты с ней когда нибудь работал? |
| Have you ever worked with her? | Вы с ней когда нибудь работали? |
| How long have you worked here? | Сколько вы здесь работаете? |
| But Western sanctions have not worked, either. | Однако Западные санкции также оказались неэффективными. |
| Have you and Tom ever worked together? | Вы с Томом когда нибудь работали вместе? |
| How long have you worked in Boston? | Сколько вы проработали в Бостоне? |
| How long have you worked for Tom? | Как долго ты работал на Тома? |
| How long have you worked for Tom? | Как долго ты работала на Тома? |
| How long have you worked for Tom? | Как долго вы работали на Тома? |
| How long have you worked for Tom? | Как долго ты работаешь у Тома? |
| Tom and Mary have never worked together. | Том и Мэри никогда вместе не работали. |
| I have worked closely with both of them. | Я тесно работал с обоими. |
| Had he worked harder, he could have succeeded. | Старался бы он лучше, добился бы успеха. |
| Have you ever worked as a bartender before? | Вы раньше когда нибудь работали барменом? |
| Have you ever worked as a bartender before? | Вы когда нибудь прежде работали барменом? |
| A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz s girlfriend worked at the Bank. | При более открытом процессе выбора главы МБРР тому факту, что подруга Вулфовица работала в МБРР, уделили бы больше внимания. |
| But things have not worked out according to plan. | Но план не сработал. |
| Disney could not have worked a more seductive transformation. | Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение. |
| His parents have worked at sea for many years. | Его родители много лет работали в море. |
| There they are, and they have served a purpose, they have worked. | Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| I consider myself very lucky to have worked with Zelalem. | Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом. |
| He worked and worked until he fell ill. | Он работал и работал, пока не заболел. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| That worked. | Это сработало. |
| That worked. | Это работало. |
| That worked. | Сработало. |
| Tom worked. | Том работал. |
| I worked. | Я работал. |
| Everything worked. | Всё сработало. |
| But the bullets and clubs unleashed on Buddhist monks have worked. | Но пули и дубинки, направленные против буддистских монахов, сработали. |
| Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. | Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира. |
Related searches : Have Worked - Would Have - Have Worked Hard - Have Not Worked - Could Have Worked - They Have Worked - Should Have Worked - Have Been Worked - Have Worked Out - Have Worked For - Have Worked With - Will Have Worked - Must Have Worked - I Have Worked
