Translation of "have been worked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated...	Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука.
You should have worked harder.	Тебе надо было работать усерднее.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'	Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
I have worked in this factory.	Я работал на этом заводе.
Have you ever worked with them?	Ты с ними когда нибудь работал?
Have you ever worked with them?	Вы с ними когда нибудь работали?
Have you ever worked with him?	Ты с ним когда нибудь работал?
Have you ever worked with him?	Вы с ним когда нибудь работали?
Have you ever worked with her?	Ты с ней когда нибудь работал?
Have you ever worked with her?	Вы с ней когда нибудь работали?
How long have you worked here?	Сколько вы здесь работаете?
But Western sanctions have not worked, either.	Однако Западные санкции также оказались неэффективными.
Have you and Tom ever worked together?	Вы с Томом когда нибудь работали вместе?
How long have you worked in Boston?	Сколько вы проработали в Бостоне?
How long have you worked for Tom?	Как долго ты работал на Тома?
How long have you worked for Tom?	Как долго ты работала на Тома?
How long have you worked for Tom?	Как долго вы работали на Тома?
How long have you worked for Tom?	Как долго ты работаешь у Тома?
Tom and Mary have never worked together.	Том и Мэри никогда вместе не работали.
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	Чрезмерный долг, накопленный домовладельцами, был разобран гораздо быстрее и, как только потери были признаны, люди смогли начать заново.
Many details would have to be worked out.	Многие детали должны быть тщательно проработаны.
I have worked closely with both of them.	Я тесно работал с обоими.
Had he worked harder, he could have succeeded.	Старался бы он лучше, добился бы успеха.
Have you ever worked as a bartender before?	Вы раньше когда нибудь работали барменом?
Have you ever worked as a bartender before?	Вы когда нибудь прежде работали барменом?
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.	В течение всей моей карьеры я работал со многими людьми, чьим движущим импульсом было служить Гонконгу.
I have worked at a hospital where positive asbestos claims have been made, he says, But I can't prove it in my case.	Я работал в больнице, которой успешно были предъявлены иски, связанные с асбестом , говорит он, Но я не могу доказать этого в моем случае.
But things have not worked out according to plan.	Но план не сработал.
Disney could not have worked a more seductive transformation.	Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.
His parents have worked at sea for many years.	Его родители много лет работали в море.
There they are, and they have served a purpose, they have worked.	Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
I consider myself very lucky to have worked with Zelalem.	Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
Neither worked.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.	Ни то, ни другое не сработало.
That worked.	Это сработало.
That worked.	Это работало.
That worked.	Сработало.
Tom worked.	Том работал.
I worked.	Я работал.
Everything worked.	Всё сработало.
And the US has worked hard to internationalize these sanctions, leading the push for UN measures, which have been in place since 2006.	И они много сделали для того, чтобы придать этим санкциям международный характер, будучи основным инициатором мер со стороны ООН, которые были введены с 2006 года.
But the bullets and clubs unleashed on Buddhist monks have worked.	Но пули и дубинки, направленные против буддистских монахов, сработали.

Показать эту страницу на русском языке