Translation of "they have worked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

They - translation :

Keywords : придется времени должна мог них знают хотят говорят сказали могут Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

There they are, and they have served a purpose, they have worked.	Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным.
They worked like bees.	Они работали как пчёлы.
They worked through the night.	Они проработали всю ночь.
They worked jointly on this project.	Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.	Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.	Они работали сообща над этим проектом.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
You should have worked harder.	Тебе надо было работать усерднее.
They worked together to extinguish the fire.	Они работали совместно, чтобы потушить огонь.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'	Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
I have worked in this factory.	Я работал на этом заводе.
Have you ever worked with them?	Ты с ними когда нибудь работал?
Have you ever worked with them?	Вы с ними когда нибудь работали?
Have you ever worked with him?	Ты с ним когда нибудь работал?
Have you ever worked with him?	Вы с ним когда нибудь работали?
Have you ever worked with her?	Ты с ней когда нибудь работал?
Have you ever worked with her?	Вы с ней когда нибудь работали?
How long have you worked here?	Сколько вы здесь работаете?
Census scientists worked in the rain, they worked in the cold, they worked under water and they worked above water trying to illuminate the wondrous discovery, the still vast unknown, the spectacular adaptations that we see in ocean life.	Учёные проекта Перепись работали в дождь и мороз, под водой и над водой, чтобы пролить как можно больше света на удивительные открытия, тайны,и поразительные приспособления, которые скрывает океан.
They worked in perfect harmony with each other.	Они работали в идеальном согласии друг с другом.
They have all become actors and have worked in Germany and the United States, primarily in film and TV.	Исключением стали фильмы Доктор Живаго и На несколько долларов больше Сержио Леоне в 1965 году.
But Western sanctions have not worked, either.	Однако Западные санкции также оказались неэффективными.
Have you and Tom ever worked together?	Вы с Томом когда нибудь работали вместе?
How long have you worked in Boston?	Сколько вы проработали в Бостоне?
How long have you worked for Tom?	Как долго ты работал на Тома?
How long have you worked for Tom?	Как долго ты работала на Тома?
How long have you worked for Tom?	Как долго вы работали на Тома?
How long have you worked for Tom?	Как долго ты работаешь у Тома?
Tom and Mary have never worked together.	Том и Мэри никогда вместе не работали.
When we worked in the farm, they attacked us.	Но если работать в поле, нас атакуют.
I'm glad things worked out the way they did.	Я рад, что всё произошло так, как произошло.
Many details would have to be worked out.	Многие детали должны быть тщательно проработаны.
I have worked closely with both of them.	Я тесно работал с обоими.
Had he worked harder, he could have succeeded.	Старался бы он лучше, добился бы успеха.
Have you ever worked as a bartender before?	Вы раньше когда нибудь работали барменом?
Have you ever worked as a bartender before?	Вы когда нибудь прежде работали барменом?
But things have not worked out according to plan.	Но план не сработал.
Disney could not have worked a more seductive transformation.	Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.
His parents have worked at sea for many years.	Его родители много лет работали в море.
We have never observed live dinosaurs, either, but we know they existed and quite a lot about how they worked from the fossil record.	Мы также никогда не наблюдали живых динозавров, но мы знаем, что они существовали и достаточно много знаем о том, как они жили на основании ископаемых следов и остатков.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Expansive and open ended guarantees might have worked, but if they didn t, the economic rot from the periphery could have spread to the center.	Обширные и открытые гарантии могли бы сработать, но в противном случае, экономические проблемы периферии могли бы дойти до центра.
I consider myself very lucky to have worked with Zelalem.	Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.

Показать эту страницу на русском языке