Translation of "have on edge" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Have I lost my edge?
Может, я вышел из строя?
Have I lost my edge?
Может, я вышла из строя?
Have I lost my edge?
Может, я сдал позиции?
Have I lost my edge?
Может, я сдала позиции?
Kashmir is still on edge.
Кашмир всё еще на грани.
Tom is on edge again.
Том опять на взводе.
Darkness on the Edge of Europe
Тьма на краю Европы
I've been on edge all day.
Я весь день был как на иголках.
The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.
Political pundits have given Democrats a slight edge.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.
It has a big serration on the edge.
У него по краю большая зазубрина.
This is what living on the edge means.
Вот что значит жить на краю.
Everybody was on the edge of their seat.
Все сидели как на иголках.
Everybody was on the edge of their seat.
Все напряжённо ждали.
Everybody was on the edge of their seat.
Все находились в томительном ожидании.
Tom sat on the edge of the bed.
Том сел на краешек кровати.
The world is on the edge of destruction.
Мир на краю гибели.
Waste's Edge
Waste's Edge
Christmas day it was out on the shelf edge.
Рождество встретила на границе шельфа.
In 2008, Israel teetered on the edge of catastrophe.
В 2008 году Израиль был на краю катастрофы.
Tom sat down on the edge of the bed.
Том присел на край кровати.
Tom was sitting on the edge of the bed.
Том сидел на краешке кровати.
Mary was sitting on the edge of the bed.
Мэри сидела на краешке кровати.
Women also have recognised rights as men have, though men have an edge over them.
А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .
On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .
On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .
I have only shock, horror and a slight edge of fear.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.
The Lutz is initiated on the same foot, but on an outside edge.
В том же году Вайс попробовал исполнить его на Олимпиаде 98, но упал.
So Ukraine continues to teeter on the edge of the abyss.
Поэтому Украина продолжает балансировать на краю пропасти.
On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.
В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство.
The Knife s Edge Economy
Экономика на острие ножа
Regarding their professional attainments, Lugovoi in 2007 seems to have the edge.
Что касается их профессиональных навыков, то здесь у Лугового 2007 явное преимущество.
Romano Prodi s government must operate on a razor s edge in the Senate.
В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа.
Tom was on edge waiting for news of how Mary's surgery went.
Том был в крайнем напряжении, ожидая новостей о том, как прошла операция у Мэри.
Tom was on edge waiting for news of how Mary's surgery went.
Том напряжённо ждал новостей, как прошла операция у Мэри.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.
Переговоры балансируют на острие ножа и могут повернуть в любую сторону.
Settings Top Screen Edge Mode
Настройка Верхняя сторона экрана
Settings Left Screen Edge Mode
Настройка Левая сторона экрана
Settings Right Screen Edge Mode
Настройка Правая сторона экрана
Settings Bottom Screen Edge Mode
Настройка Нижняя сторона экрана
Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.
Грузия, которая является страной и европейской, и азиатской, колеблется на грани нестабильности.
Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown.
В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса.
My knife has lost its edge.
Мой нож затупился.
ITHACA, NY The US financial system is careening on the edge of a meltdown.
ИТАКА, НЬЮ ЙОРК американская финансовая система находится на грани краха.
LOS ANGELES A few weeks ago, the world was on the edge of disaster.
ЛОС АНДЖЕЛЕС. Несколько недель назад мир был на грани краха.
The multimedia window displays play on the balance between tradition and cutting edge technology.
Мультимедийные витрины балансируют на грани между традицией и передовыми технологиями.

 

Related searches : Have The Edge - Have An Edge - On Its Edge - On An Edge - Kept On Edge - Edge On Information - Be On Edge - Being On Edge - Put On Edge - Set On Edge - Feel On Edge - Nerves On Edge - Teeth On Edge - On The Edge