Translation of "on the edge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Edge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Darkness on the Edge of Europe | Тьма на краю Европы |
| Kashmir is still on edge. | Кашмир всё еще на грани. |
| Tom is on edge again. | Том опять на взводе. |
| Tom sat on the edge of the bed. | Том сел на краешек кровати. |
| The world is on the edge of destruction. | Мир на краю гибели. |
| It has a big serration on the edge. | У него по краю большая зазубрина. |
| This is what living on the edge means. | Вот что значит жить на краю. |
| Everybody was on the edge of their seat. | Все сидели как на иголках. |
| Everybody was on the edge of their seat. | Все напряжённо ждали. |
| Everybody was on the edge of their seat. | Все находились в томительном ожидании. |
| I've been on edge all day. | Я весь день был как на иголках. |
| Tom sat down on the edge of the bed. | Том присел на край кровати. |
| Tom was sitting on the edge of the bed. | Том сидел на краешке кровати. |
| Mary was sitting on the edge of the bed. | Мэри сидела на краешке кровати. |
| Christmas day it was out on the shelf edge. | Рождество встретила на границе шельфа. |
| In 2008, Israel teetered on the edge of catastrophe. | В 2008 году Израиль был на краю катастрофы. |
| On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore . | On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore . |
| The Lutz is initiated on the same foot, but on an outside edge. | В том же году Вайс попробовал исполнить его на Олимпиаде 98, но упал. |
| So Ukraine continues to teeter on the edge of the abyss. | Поэтому Украина продолжает балансировать на краю пропасти. |
| The Knife s Edge Economy | Экономика на острие ножа |
| Waste's Edge | Waste's Edge |
| Romano Prodi s government must operate on a razor s edge in the Senate. | В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа. |
| The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. | Переговоры балансируют на острие ножа и могут повернуть в любую сторону. |
| Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown. | В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса. |
| The men sat on the edge of the boat and women at the bottom. | Мужчины сидели на краю лодки, а женщины на дне. |
| Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability. | Грузия, которая является страной и европейской, и азиатской, колеблется на грани нестабильности. |
| ITHACA, NY The US financial system is careening on the edge of a meltdown. | ИТАКА, НЬЮ ЙОРК американская финансовая система находится на грани краха. |
| LOS ANGELES A few weeks ago, the world was on the edge of disaster. | ЛОС АНДЖЕЛЕС. Несколько недель назад мир был на грани краха. |
| The multimedia window displays play on the balance between tradition and cutting edge technology. | Мультимедийные витрины балансируют на грани между традицией и передовыми технологиями. |
| The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. | Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина. |
| The name means edge of the desert. | Его название означает край пустыни . |
| On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering. | В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство. |
| A major incident on the border could be enough to push him over the edge. | Крупного инцидента на границе может стать достаточно, чтобы подтолкнуть его к краю пропасти. |
| Indaya is a community on the edge of the river Quibú, west of the Cuban capital. | Индайя это поселение на берегу реки Кибу , на западе кубинской столицы. |
| What s the selling point and the competitive edge? | В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов? |
| Tom walked to the edge of the pool. | Том подошёл к краю бассейна. |
| This is the edge of the entire heliosphere. | Она является границей всей гелиосферы. |
| Tom was on edge waiting for news of how Mary's surgery went. | Том был в крайнем напряжении, ожидая новостей о том, как прошла операция у Мэри. |
| Tom was on edge waiting for news of how Mary's surgery went. | Том напряжённо ждал новостей, как прошла операция у Мэри. |
| Hypocycloid The point is on the edge of the circle, which rolls not on a line but on the inside of another circle. | Примем горизонтальную ось координат в качестве прямой, по которой катится производящая окружность радиуса formula_1. |
| So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | То есть, оказался человек в середине или на краю тоже фактор частично наследственный. |
| Bahrain, the world s only Shia majority country governed by a Sunni monarch, remains on edge. | Бахрейн, единственная страна в мире с большинством шиитов, управляемая монархией суннитов, остается в напряжении. |
| Settings Top Screen Edge Mode | Настройка Верхняя сторона экрана |
| Settings Left Screen Edge Mode | Настройка Левая сторона экрана |
| Settings Right Screen Edge Mode | Настройка Правая сторона экрана |
Related searches : On Its Edge - On An Edge - Kept On Edge - Edge On Information - Be On Edge - Being On Edge - Put On Edge - Set On Edge - Feel On Edge - Nerves On Edge - Teeth On Edge - On Rising Edge - Have On Edge - Of The Edge
