Translation of "have on hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any aspirin on hand? | У тебя, случайно, нет аспирина? |
| We have five fingers on each hand. | У нас по пять пальцев на каждой руке. |
| I have a rash on my hand. | У меня сыпь на руке. |
| I do not have much money on hand. | У меня на руках нет больших денег. |
| We have to see how much cash we have on hand. | Нам надо посмотреть, сколько у нас с собой наличных денег. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| On the other hand, the terms of trade have improved. | С другой стороны, улучшились условия торговли. |
| On the other hand, we have our friend the domestic chicken. | Справа наш друг домашний петух. |
| On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes. | С другой стороны, общие перечисления оказывают значительно больший уравнивающий эффект на доходы. |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | С одной стороны он добрый, с другой ленивый. |
| Americans, on the other hand | Все любят канадцев, а вот американцев... |
| Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. | Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект. |
| On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations. | Однако не все активисты и журналисты присоединились к поздравлениям. |
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку. |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его. |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | Летом у нас очень дождливо, а вот зимой, напротив, дождей мало. |
| On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization. | С другой стороны, теперь я лучше понимаю усталость и разочарование, которые приносит глобализация. |
| On the other hand, the interventions have also undermined the East European financial systems. | С другой стороны, подобные вмешательства подавляют финансовые системы Восточной Европы. |
| But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. | Но, с другой стороны, у нас есть 14 миллиардов ламп. Свет. |
| If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on. | Да ладно, если вы не поднимаете руку, значит, вы уже попадали в другие неприятности. |
| Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures. | Мальчики, напротив, должны носить голубое и искать опасные приключения. |
| The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control. | Братья Райт же хотели, чтобы пилот имел абсолютный контроль над своим аппаратом. |
| The butterfly landed on the hand. | Бабочка села на руку. |
| Put your hand on my shoulder. | Положи руку мне на плечо. |
| Put your hand on my shoulder. | Положите руку мне на плечо. |
| Come on, give me a hand. | Ну же, помоги мне. |
| Tom put his hand on Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| Always have your dictionary near at hand. | Всегда имей словарь под рукой. |
| Always have your dictionary near at hand. | Всегда держи свой словарь при себе. |
| What do you have in your hand? | Что у тебя в руке? |
| What do you have in your hand? | Что у Вас в руке? |
| I have a dictionary in my hand. | У меня в руке словарь. |
| I have a book in my hand. | У меня в руке книга. |
| Tell me what you have in hand. | Скажи мне, что у тебя в руке. |
| Tell me what you have in hand. | Скажите мне, что у Вас в руке. |
| What does Tom have in his hand? | Что у Тома в руке? |
| What does Tom have in his hand? | Что Том держит в руке? |
| Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6. | Шесть часов это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 6. |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | Это не шутка! Если у вас есть калькулятор, поднимайте руку. |
| On the other hand, the interventions have also undermined the East European financial systems. 160 | С другой стороны, подобные вмешательства подавляют финансовые системы Восточной Европы. 160 |
| The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. | США, напротив, четко высказались за вето. |
| On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way. | С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше. |
| On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. | С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это. |
Related searches : On Hand - Hand On - Have By Hand - Have At Hand - Have On - Hand-on Experience - Still On Hand - On Hand With - On Every Hand - Project On Hand - Support On Hand - Report On Hand - Offer On Hand - Hand-on Mentality
