Translation of "have only received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Only - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Единственный единственным Единственное единственное единственная получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получил.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получила.
Have you received the letter?	Вы получили письмо?
Have you received Tom's invitation?	Ты получил приглашение Тома?
Have you received Tom's invitation?	Вы получили приглашение Тома?
I have received your letter.	Я получил ваше письмо.
I have received your letter.	Я получила ваше письмо.
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus.	Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения.
Africa received only 3 of all medals in London.	Африка завоевала лишь 3 медалей в Лондоне.
And that isn't the only award TECHO has received.	И это не единственная награда, полученная TECHO.
But have you received the messages?	Но вы получили сообщения?
Have you not received my letters?	Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?	Вы не получали моих писем?
Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR.	Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский.
'I have received a letter from Moscow.	А я получила из Москвы письмо.
Have you received a letter from him?	Ты получил от него письмо?
Have you received a letter from him?	Вы получили от него письмо?
Have you received an answer from Tom?	Ты получил от Тома ответ?
I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
Have you received an answer from Tom?	Вы получили от Тома ответ?
Have you so received a promise from God?	Они считают, что они не останутся в Аду навечно.
Tell me please, have you received our fax?	Скажите пожалуйста, вы получили наш факс?
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
They say they have received several threats, too.	Кроме того, священники сообщают, что им несколько раз угрожали.
Have you received an answer to your letter?	Вы получили ответ на Ваше письмо?
Have you received an answer to your letter?	Вы получили ответ на своё письмо?
Have you received an answer to your letter?	Ты получил ответ на своё письмо?
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.	Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas.	Подобным образом Эстония и Литва получили право лишь на 52 53 от требуемых ими квот.
By 1923, out of 99,153 applicants only 7,345 actually received the parcels.	К 1923 году из 99.153 претендентов на получение земли её получили только лишь 7.345 осадников.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
Creditors might even have received more in the end.	И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.
'He and Putyatov have received the Order of Alexander Nevsky.'	Он и Путятов Александра Невского получили.
This is the most wonderful present I have ever received.	Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать.
We have not received a letter from him so far.	Мы пока не получили от него письма.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
She may have been surprised when she received my letter.	Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.
To the dismay of the journalists, the parody FSB email received only 173 replies.	К разочарованию журналистов, только на 173 из пародийных писем от ФСБ были получены ответы.
Thanks to all of the support I have received so far.	Спасибо всем за поддержку, которую я получила.
Meanwhile, the World Bank received an increase of 30 , while its lending arm for the poorest countries, the International Development Association, received an increase of only 18 .	Тем временем, ВБРР получил 30 прибавку, а его филиал по кредитованию беднейших стран, Международная ассоциация развития, получил всего лишь 18 прибавку.
We only have tea.	У нас есть только чай.
We only have tea.	У нас только чай.

Показать эту страницу на русском языке