Translation of "only just received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation : Only - translation : Only just received - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I just received your letter. | Я только что получил твоё письмо. |
| I just received your card. | Я только что получил твою открытку. |
| I just received your card. | Я только что получила твою открытку. |
| Only partial billings were received. | Получены лишь неполные счета. |
| Indeed, Poland received just that in 1991. | Действительно, именно так поступили с Польшей в 1991 году. |
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| I just received a message from Tom. | Я только что получил от Тома сообщение. |
| I just received a letter from mum. | Я получил письмо от мамы... |
| But only Ł750,000 pounds was ever received. | Однако на самом деле уплачено было всего 750.000 фунтов. |
| We just received an extortion letter demanding 500,000. | Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов. |
| But only just. | Но сказала всего однажды. |
| That's the only complaint I've received so far. | Пока это единственная жалоба, которую я получил. |
| That's the only complaint I've received so far. | Пока это единственная жалоба, которую я получила. |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | Фильтровать только полученные сообщения в кешированном ящике IMAP. |
| Such contributions are accordingly recorded only when received. | Такие взносы, соответственно, учитываются только при их фактическом поступлении. |
| This year they have received only six centimeters. | В этом году выпало всего лишь 6 сантиметров осадков. |
| Just last year, it received 500,000 new asylum applications. | Ещё год назад в стране было подано 500 000 новых заявлений на предоставление убежища. |
| Well, gentlemen, we've just received some pretty bad news. | Итак, джентльмены, мы только что получили неприятные новости. |
| I have just received the result ofthe microscopic analysis. | я только что получил результаты микроскопического анализа. |
| I've just received official word firing ceased at 2300. | Толькочто получено официальное извещение в 23.00 прекращены боевые действия. |
| Africa received only 3 of all medals in London. | Африка завоевала лишь 3 медалей в Лондоне. |
| And that isn't the only award TECHO has received. | И это не единственная награда, полученная TECHO. |
| Plastic Bertrand received only 0.5 of the song's royalties. | Пластик Бертран получил только 0.5 гонорара. |
| And as a teacher, I received only 100 dollars. | А как учитель я получал всего 100 долларов. |
| Since Fangio received points for second, only Castellotti received the 1.5 points for the shared fourth. | Так как Фанхио уже получил очки за второе место, полтора очка за совместное четвертое место достались только Кастеллотти. |
| I've only just begun. | Я только что начал. |
| It's only just begun. | Только сейчас началось. |
| She's only just started. | Что? |
| It's only just begun. | Всё только началось. |
| I'm only just beginning. | Я только начал. |
| Only not just yet. | Но мне пока рано в казарму. |
| I've only just arrived. | Я только что приехала. |
| He's only just returned. | И он только что вернулся. |
| Just finally, this is only just the beginning. | Ну и под занавес всё это только начало. |
| Sarajevo This girl had just received her family's bread ration. | Сараево Эта девочка только что получила хлеб для своей семьи. |
| This is the latest dispatch just received in our newsroom. | Это последнее сообщение, дошедшее до нас. |
| Repeating this latest bulletin just received moments ago from Cumberland. | Повторяю эту информацию, которую мы только что получили из Камберленда. |
| Cronyn's just received a message from Mars that's a sensation. | Кронин только что получил сенсационное сообщение с Марса. |
| In Sudan, only 33 per cent of overall funding requirements have been received, with just 5 per cent of specific protection activities funded. | В Судане удовлетворяется лишь 33 процента общих потребностей в финансовых средствах, причем финансируется только 5 процентов конкретных мер по защите. |
| Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR. | Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский. |
| Four of these acknowledgements were only received after five hours. | Четыре из них были получены по прошествии пяти часов. |
| I have only just begun. | Я только что начал. |
| I've only just come back. | Я только что вернулся. |
| I only just noticed it. | Я едва только это заметил. |
| I only just noticed it. | Я это только сейчас заметил. |
Related searches : Just Received - Only Just - We Just Received - Have Just Received - I Just Received - We Only Received - I Only Received - Received Only Today - Only Just Started - Only Just Beginning - Only Just Enough - Only Just Been
