Translation of "only just received" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I just received your letter. | Я только что получил твоё письмо. |
| I just received your card. | Я только что получил твою открытку. |
| I just received your card. | Я только что получила твою открытку. |
| Indeed, Poland received just that in 1991. | Действительно, именно так поступили с Польшей в 1991 году. |
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| I just received a message from Tom. | Я только что получил от Тома сообщение. |
| That's the only complaint I've received so far. | Пока это единственная жалоба, которую я получил. |
| That's the only complaint I've received so far. | Пока это единственная жалоба, которую я получила. |
| Just last year, it received 500,000 new asylum applications. | Ещё год назад в стране было подано 500 000 новых заявлений на предоставление убежища. |
| Africa received only 3 of all medals in London. | Африка завоевала лишь 3 медалей в Лондоне. |
| And that isn't the only award TECHO has received. | И это не единственная награда, полученная TECHO. |
| Sarajevo This girl had just received her family's bread ration. | Сараево Эта девочка только что получила хлеб для своей семьи. |
| Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR. | Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский. |
| I've only just begun. | Я только что начал. |
| It's only just begun. | Только сейчас началось. |
| I have only just begun. | Я только что начал. |
| I've only just come back. | Я только что вернулся. |
| I only just noticed it. | Я едва только это заметил. |
| I only just noticed it. | Я это только сейчас заметил. |
| It's only just the beginning. | Это только начало. |
| I only just met them. | Я с ними только что познакомился. |
| I only just met them. | Я с ними только познакомился. |
| I only just met him. | Я с ним только что познакомился. |
| I only just met him. | Я с ним только познакомился. |
| I only just met her. | Я с ней только что познакомился. |
| I only just met her. | Я с ней только познакомился. |
| I have only just arrived. | Я только сейчас приехал. |
| Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas. | Подобным образом Эстония и Литва получили право лишь на 52 53 от требуемых ими квот. |
| By 1923, out of 99,153 applicants only 7,345 actually received the parcels. | К 1923 году из 99.153 претендентов на получение земли её получили только лишь 7.345 осадников. |
| 'I have only just got here. | Я только что пришел. |
| To the dismay of the journalists, the parody FSB email received only 173 replies. | К разочарованию журналистов, только на 173 из пародийных писем от ФСБ были получены ответы. |
| Just like it wasn't TV and only better. | Как это не было ТВ, только лучше . |
| I expect you had only just woke up. | Вы, верно, только проснулись. |
| Yet MSF was able to collect only 650,000 in two months of soliciting funds for Darfur, while it received 40 million for the tsunami victims in just eight days. | Тем не менее, MSF удалось собрать всего 650000 евро за два месяца на гуманитарную помощь в Дарфуре, тогда как пожертвования для помощи жертвам цунами достигли 40 миллионов евро всего за восемь дней. |
| Guglielmi said police received a call from the Grand Plaza building manager who had just received a cryptic tip that said something had occurred in apartment 1008. | По словам Гульельми, полицейским позвонил администратор здания Гранд Плаза , который только что получил таинственное сообщение о том, что что то произошло в номере 1008. |
| Meanwhile, the World Bank received an increase of 30 , while its lending arm for the poorest countries, the International Development Association, received an increase of only 18 . | Тем временем, ВБРР получил 30 прибавку, а его филиал по кредитованию беднейших стран, Международная ассоциация развития, получил всего лишь 18 прибавку. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| A month before the election, only 64 of citizens who had registered had received their voting cards. | За месяц до выборов только 64 граждан, которые зарегистрировались, получили свои избирательные карты. |
| Two generations ago, only a small minority of the daughters of the elite received a university education. | Два поколения назад только незначительное меньшинство дочерей элиты получало университетское образование. |
| In August, the world s largest search engine announced that it had approved just over 50 of requests received. | В августе крупнейший в мире поисковый сервис объявил об удовлетворении более 50 полученных запросов. |
| I've just received another award from President Obama and the United States government signed by the President himself. | Я только что получил ещё одну награду от президента Обамы и правительства Соединённых Штатов подписанную лично президентом. |
| He ran in the 1925 presidential election against former commander Paul von Hindenburg and received just 285,793 votes. | В 1925 году он участвовал в президентских выборах от НСДАП, но набрал всего лишь 285 793 голосов (примерно 1 ). |
| The game London versus the eurozone has only just begun. | Игра Лондон против еврозоны только начинается. |
| We're only seeing just the tip of the DNA iceberg. | и пока мы видим самую верхушку айсберга ДНК. |
| But, just as obviously, it is only a first step. | Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении. |
Related searches : Just Received - Only Received - Only Just - We Just Received - Have Just Received - I Just Received - We Only Received - I Only Received - Received Only Today - Have Only Received - Only Just Started - Only Just Beginning - Only Just Enough - Only Just Been
