Translation of "we only received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Only - translation : Received - translation : We only received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only partial billings were received. | Получены лишь неполные счета. |
| Since cooperation began, we have received only approximately 9 per cent of the assistance pledged. | За все время сотрудничества мы фактически получили лишь около 9 процентов средств от заявленного объема. |
| But only Ł750,000 pounds was ever received. | Однако на самом деле уплачено было всего 750.000 фунтов. |
| That's the only complaint I've received so far. | Пока это единственная жалоба, которую я получил. |
| That's the only complaint I've received so far. | Пока это единственная жалоба, которую я получила. |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | Фильтровать только полученные сообщения в кешированном ящике IMAP. |
| Such contributions are accordingly recorded only when received. | Такие взносы, соответственно, учитываются только при их фактическом поступлении. |
| This year they have received only six centimeters. | В этом году выпало всего лишь 6 сантиметров осадков. |
| We can only provide quantitative data received from individual territorial administrations of the Ministry of Environmental Protection. | Можно лишь привести количественные данные, полученные из отдельных территориальных управлений Министерства охраны окружающей среды. |
| We ordered pink, but we received blue. | Мы заказали розовый, а получили синий. |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| We haven't received the telegram. | Мы не получили телеграмму. |
| We haven't received a telegram. | Мы не получали телеграммы. |
| Africa received only 3 of all medals in London. | Африка завоевала лишь 3 медалей в Лондоне. |
| And that isn't the only award TECHO has received. | И это не единственная награда, полученная TECHO. |
| Plastic Bertrand received only 0.5 of the song's royalties. | Пластик Бертран получил только 0.5 гонорара. |
| And as a teacher, I received only 100 dollars. | А как учитель я получал всего 100 долларов. |
| Since Fangio received points for second, only Castellotti received the 1.5 points for the shared fourth. | Так как Фанхио уже получил очки за второе место, полтора очка за совместное четвертое место достались только Кастеллотти. |
| Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. | И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение. |
| Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR. | Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский. |
| Four of these acknowledgements were only received after five hours. | Четыре из них были получены по прошествии пяти часов. |
| And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. | И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение. |
| We received word of his death. | Мы получили извещение о его смерти. |
| We received word of his death. | Мы получили весть о его смерти. |
| We received word of his death. | Нас известили о его смерти. |
| We received word of her death. | Мы получили весть о её смерти. |
| We received some sad news today. | Мы сегодня получили грустные новости. |
| We received some bad news today. | Мы сегодня получили плохие новости. |
| We have received lots of mail. | Мы получили много писем. |
| Read me letters we received today. | Прочитай мне письма, которые мы сегодня получили. |
| You see, we received a report... | Мы получили сообщение... |
| Over his 10 year career, he received only one yellow card. | За 10 сезонов он получил только одну жёлтую карточку. |
| Only 5 per cent of the amount requested has been received. | Получено лишь 5 процентов запрашиваемой суммы. |
| The endnotes are circulated as received, in the original language only. | Лейлой Зерруги |
| Alternatively, the income may be recognized only when funds are received. | При ином подходе поступления могут учитываться только при фактическом получении средств. |
| Unfortunately, data were received from only three members of CCAMLR. 22 | К сожалению, были получены данные только от трех членов ККАМЛР 22 . |
| And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. | Вторая группа пациентов получала только лечение электрическими полями. |
| I received a postcard only yesterday from the Port of Havana. | Буквально вчера я получил открытку из порта Гавана. |
| Last March, we received very sad news. | В марте прошлого года нас настигла печальная весть |
| We haven't received any help from anyone. | Мы ни от кого не получили никакой помощи. |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас было напоминание от предыдущих (поколений) книга от Аллаха или Его пророк , |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас была память от первых, |
| We received from them a solemn pledge. | Мы заключили с ними суровый завет, |
| Had we received advice from the ancients. | Если бы у нас было напоминание от первых поколений, |
| We received from them a solemn pledge. | Мы с них всех взяли твёрдый, серьёзный обет. |
Related searches : Only Received - We Received - We Only - Only Just Received - I Only Received - Received Only Today - Have Only Received - What We Received - We Again Received - Meanwhile We Received - We Received Back - We Already Received - We Just Received - Today We Received
