Translation of "have previously received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Have previously received - translation : Previously - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardline Islamists, favored previously, are now out, and soldiers charged with mutiny have received the death penalty. | Придерживающиеся жесткого курса исламисты, находившиеся раньше в фаворе, сегодня не пользуются его благосклонностью, а солдаты, обвиненные в мятеже, получают смертный приговор. |
| The locality, previously a rural commune, received town status in 2004. | Ранее сельская община, статус города с 2004 года. |
| In 1993, 280,000 communications were received as compared to an average of 100,000 received per year previously. | В 1993 году было получено 280 000 сообщений, тогда как ранее ежегодно поступало в среднем 100 000 сообщений. |
| She has also previously received administrative penalties for other social media posts. | Также она получила административные штрафы за публикацию в социальных сетях. |
| A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. | Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее. |
| These have been answered previously. | Ответы на содержащиеся в них утверждения были даны ранее. |
| We have that seen previously. | Мы видели это раньше . |
| Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received. | Российский депутат Евгений Фёдоров предложил лишить Макаревича всех ранее полученных им государственных наград. |
| The communications under the quot 1503 quot procedure received in 1993 were 280,000 as compared to an average of 100,000 communications received per year previously. | В 1993 году по процедуре quot 1503 quot было получено 280 000 сообщений, тогда как ранее ежегодно поступало в среднем 100 000 сообщений. |
| Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground. | Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье. |
| Explanations about Bahman Samandari have previously been offered. | Разъяснения по делу Бахмана Самандари уже представлялись ранее. |
| Previously we have made ball using three balloons. | Ранее мы делали мячик из 3 шариков. |
| Have you received presents? | Вы получали подарки? |
| These are the albums that you have previously downloaded | Альбомы, загруженные ранее |
| We have discussed it in many previously published instructions. | Мы обсуждали это во многих ранее опубликованных инструкциях |
| Previously, in different instructions, I have described this part. | Ранее, в других инструкциях, я описывал эту часть скульптуры. |
| Previously, we have made relatively small size sculpture lollipop. | Ранее мы сделали сравнительно маленького размера конфетку. |
| Bragin claimed that the car accident had been staged and that he had previously received threats for his investigation. | Брагин заявил, что авария была инсценирована, и что ранее уголовное дело было заведено после ряда угроз, связанных с его расследованиями. |
| Have you received the letter? | Вы получили письмо? |
| Have you received Tom's invitation? | Ты получил приглашение Тома? |
| Have you received Tom's invitation? | Вы получили приглашение Тома? |
| I have received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I have received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Have you received the cheque? | Ты получил чек? |
| They have received no compensation. | Они не получили какой либо компенсации. |
| In addition, in certain areas, applicants who have previously received permits are now being rejected on the grounds that they lack clear title to the land in question. | Помимо этого, в некоторых районах заявителям, которые ранее получали разрешения, теперь отказывают в выдаче на том основании, что у них не имеется надлежащего документа, подтверждающего собственность на землю. |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вас (о, верующие) коснулась рана смерть и ранения (в битве при Ухуде) (и вы расстраиваетесь из за этого), то (знайте, что) такая же рана коснулась и тех людей многобожников (в битве при Бадре). |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вам нанесена рана ныне, то подобная же рана была нанесена другому народу. |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Если вы и потерпели поражение, то они ещё прежде потерпели такое же поражение. |
| She previously received a Drama Desk Award in 1962 for her Off Broadway performance in Moon on a Rainbow Shawl . | В 1962 году она получила премию Драма Деск за роль в офф бродвейской пьесе Moon on a Rainbow Shawl . |
| But have you received the messages? | Но вы получили сообщения? |
| Have you not received my letters? | Ты не получал моих писем? |
| Have you not received my letters? | Вы не получали моих писем? |
| , 2679 people have received the award. | На 2014 год награждено 2679 человек. |
| Linkin Park have received one nomination. | Linkin Park были номинированы 1 раз. |
| You have received excuses from me. | Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки. |
| You have received excuses from me. | Твой поступок по отношению ко мне уже оправдан . |
| You have received excuses from me. | Ты уже достиг предела, после которого имеешь право расстаться со мной . |
| You have received excuses from me. | Вот тебе мои извинения . |
| You have received excuses from me. | Окажи еще мне твое снисхождение! |
| but have not yet been received | но которые еще не получены |
| We have received lots of mail. | Мы получили много писем. |
| Previously we have made the eyes and have already shaped the tentacles as well. | Ранее мы сделали глаза и уже изогнули щупальцы. |
Related searches : Have Previously - We Have Previously - Have Previously Entered - Have Previously Been - Have Previously Worked - You Have Previously - Have Again Received - Have Received Today - Have Received Feedback - Have Never Received - Could Have Received - Will Have Received
