Translation of "have powerful effects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Powerful - translation :

Keywords : эффекты эффектов побочные побочных Побочные придется времени должна мог них могущественный мощный могущественным мощная мощное

Examples (External sources, not reviewed)

A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.	Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.
I see these powerful upswings as investment booms as having structural causes and effects.	Я рассматриваю эти перепады, эти бумы инвестиций, как нечто имеющее структурные причины и последствия.
They have a powerful military arsenal.	У них есть мощный военный арсенал.
This medicine does not have side effects.	У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine does not have side effects.	У этого препарата нет побочных действий.
In fact, they can have powerful consequences.	В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.
Such a measure would have several positive effects.	Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
The new economy's products also have network effects.	Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами .
Some popular music lyrics can have political effects.	Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие.
But I'm going to argue that in reasonable doses, actually the very game I showed you at the beginning, those action packed shooter games have quite powerful effects and positive effects on many different aspects of our behavior.	Но я хочу доказать вам, что в разумных дозах та самая игра, которую я показала вначале, эта энергичная стрелялка имеет мощный положительный эффект на различные аспекты нашего поведения.
Both have large and powerful social insurance systems.	В обоих имеются обширные и мощные системы социального страхования.
... And have we now forgotten that powerful friend?	Франклин также изображен на почтовой марке Великобритании 1976 года.
The only unanticipated effects so far have been beneficial.	До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.
We've had good enough, really, very powerful effects with kids around the world, and now people of all ages, using Hyperscore.	У нас довольно неплохие, на самом деле, даже очень хорошие результаты с детьми по всему миру, а теперь и с людьми любого возраста, которые используют Hyperscore .
The charges against him have a powerful stigmatizing effect.	Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет.
Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.	Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
I have some powerful friends who can help you.	У меня есть могущественные друзья, которые могут тебе помочь.
What effects will this have on the world financial system?	Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.	Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	А в период после кризиса негативные эффекты были огромны.
In real life, however, performance targets also have curious side effects.	В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты.
The UN s false alarms also have had more immediate negative effects.	Случаи ложных тревог ООН также привели к некоторым более прямым отрицательным последствиям.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Effects of assignment	Последствия уступки
Guitar Effects Processor	Гитарный процессор
Extra Audio Effects	Дополнительные аудио эффекты
Very powerful.	Очень сильный.
We're powerful.	Мы могущественны.
You're powerful.	Ты силён.
You're powerful.	Вы могущественны.
You're powerful.	Вы сильны.
You're powerful.	Ты сильна.
I'm powerful.	Я влиятельный.
I'm powerful.	Я влиятельная.
I'm powerful.	Я могущественный.
I'm powerful.	Я могущественная.
Moreover, a commitment to pursue euro membership will have positive spillover effects.	Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.	Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.	Действительно, чрезмерная дефляция заработной платы, скорее всего, окажет негативное влияние на производительность.
In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.	На самом деле, должным образом структурированные реформы приносят плоды, как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.
We need to have effects that are going to be long lasting.	Нам нужны долгосрочные эффекты.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.
Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date. The only unanticipated effects so far have been beneficial.	Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.

Показать эту страницу на русском языке