Translation of "have settled well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Well, have you settled the business or not? | Да кончено у вас дело или нет? |
| 'Well, and so you have settled down here?' said Vronsky in order to begin a conversation. | Так вот как, начал Вронский, чтобы начать какой нибудь разговор. Так ты поселился здесь? |
| I settled on option B No, I have one hour . | Я остановился на варианте В Нет у меня есть один час . |
| Now it's settled...' | Теперь кончено. |
| 'Have you finally settled with Ryabinin about the forest?' asked Levin. | Ты уже совсем кончил о лесе с Рябининым? спросил Левин. |
| I'm glad that's settled. | Я рад, что это улажено. |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| Many settled in Amsterdam. | Многие из них осели в Амстердаме. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| Tom considered the problem settled. | Том посчитал проблему решённой. |
| He eventually settled in Rome. | В поисках живой души. |
| Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. | 70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. |
| 'Yes they say it's quite settled.' | Да, говорят, что это совсем решено. |
| Later, I settled on Mexican American. | Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения . |
| The weather has settled at last. | Наконец то погода успокоилась. |
| The birds settled on the branches. | Птицы сели на ветки. |
| I thought we had this settled. | Я думал, мы это уладили. |
| Tom settled himself in the armchair. | Том устроился в кресле. |
| All legitimate claims will be settled. | Всё законные требования будут удовлетворены. |
| In 1885 he settled in London. | Собрание сочинений в 6 томах. |
| You see, with his means, now that we have settled in the country, Alexis can have great influence. | Ты понимаешь, с его состоянием, теперь, как мы поселились в деревне, Алексей может иметь большое влияние. |
| According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. | Согласно установленной процедуре, комиссия ООН сначала рассмотрит, имеют ли претензии под собой основания. |
| Tim settled down after he got married. | Тим остепенился после того, как женился. |
| The matter has not been settled yet. | Этот вопрос ещё не был утрясён. |
| Get it settled once and for all. | Уладьте это раз и навсегда. |
| Two major issues had to be settled. | Нужно было решить два главных вопроса. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| I thought that we had this settled. | Я думал, мы это уладили. |
| After his marriage he settled in Delhi. | Свои последние годы поэт живёт в Дели. |
| Well, we already have. | А на самом деле мы это уже наблюдаем. |
| Well, they have oil. | Ну, у них же есть нефть. |
| Well, let's have lunch. | Ладно, давайте обедать. |
| Well, have you decided? | Итак, вы решили? |
| After an initial rally, Brazilian interest rates have settled at levels incompatible with long term solvency. | После некоторого первоначального оживления бразильские процентные ставки установились на уровне, несовместимом с долговременной платежеспособностью. |
| Well, all right well, let her have a nurse. | Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу. |
| The first condition is a settled territorial arrangement. | Первое условие установившееся административно территориальное деление. |
| 'God willing, everything will now soon be settled! | Теперь, бог даст, скоро все устроится. |
| Fear crept into my heart and settled there. | Страх проник в мое сердце и поселился в нем. |
| Members of that tribe settled along the river. | Члены этого племени селились вдоль реки. |
| They settled on the terms of the contract. | Они договорились обо всех пунктах контракта. |
| 'It is settled that you will have me, whatever I may be... You will not reject me... | Кончено то, что вы возьмете меня, какой бы я ни был, не откажетесь от меня? |
| You have done very well. | Вы были молодцом. |
| You have done very well. | Ты был молодцом. |
| They have treated her well. | Они с ней хорошо обращались. |
Related searches : Well Settled - Have Settled - Settled In Well - Settled Down Well - Things Have Settled - I Have Settled - Have Been Settled - We Have Settled - Have Settled Down - Have Gone Well - Have Well Arrived - Have Integrated Well - Have Been Well
