Translation of "things have settled" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Well, have you settled the business or not? | Да кончено у вас дело или нет? |
| I settled on option B No, I have one hour . | Я остановился на варианте В Нет у меня есть один час . |
| Now it's settled...' | Теперь кончено. |
| Things have changed. | Обстоятельства изменились. |
| 'Have you finally settled with Ryabinin about the forest?' asked Levin. | Ты уже совсем кончил о лесе с Рябининым? спросил Левин. |
| I'm glad that's settled. | Я рад, что это улажено. |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| Many settled in Amsterdam. | Многие из них осели в Амстердаме. |
| Things have gotten worse. | Ситуация ухудшилась. |
| Stranger things have happened. | Случались и более странные вещи. |
| Things have really changed. | Обстоятельства вправду изменились. |
| Things have changed here. | Здесь всё изменилось. |
| Many things have changed. | Многое изменилось. |
| Now things have changed. | Теперь всё изменилось. |
| Things have gotten worse. | Положение ухудшилось. |
| I have things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I have things I have to do. | У меня кое какие дела. |
| Tom considered the problem settled. | Том посчитал проблему решённой. |
| He eventually settled in Rome. | В поисках живой души. |
| All these things have happened. | Все это произошло. |
| Could things have been different? | Разве могло быть иначе? |
| We have things to do. | У нас есть дела. |
| I have things to do. | У меня есть дела. |
| Such things have happened before. | Такое уже бывало. |
| Things have changed since then. | С тех пор всё изменилось. |
| So many things have changed. | Столько всего изменилось. |
| Things could have been worse. | Всё могло быть и хуже. |
| There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten. | Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты. |
| I have some things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. | 70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. |
| After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy. | После войны, когда дела успокоились, правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни. |
| 'Yes they say it's quite settled.' | Да, говорят, что это совсем решено. |
| Later, I settled on Mexican American. | Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения . |
| The weather has settled at last. | Наконец то погода успокоилась. |
| The birds settled on the branches. | Птицы сели на ветки. |
| I thought we had this settled. | Я думал, мы это уладили. |
| Tom settled himself in the armchair. | Том устроился в кресле. |
| All legitimate claims will be settled. | Всё законные требования будут удовлетворены. |
| In 1885 he settled in London. | Собрание сочинений в 6 томах. |
| You see, with his means, now that we have settled in the country, Alexis can have great influence. | Ты понимаешь, с его состоянием, теперь, как мы поселились в деревне, Алексей может иметь большое влияние. |
| Still, things have got to change. | Однако, что то должно измениться. |
| Things have changed since the '50s. | С 50 х годов ситуация изменилась. |
Related searches : Have Settled - Things Are Settled - I Have Settled - Have Been Settled - We Have Settled - Have Settled Down - Have Settled Well - Things Have Been - Things Have Evolved - Have Things Straight - Things - Invoice Settled - Not Settled
