Translation of "have something against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have something against him?
Ты что то имеешь против него?
Do you have something against him?
Вы что то имеете против него?
Got to have something warm up against your backside.
Нужно же иметь чтото теплое под боком.
But we'll have something to say against some very good European teams.
Мы сможем сказать свое слово лицом к лицу с очень хорошими европейскими командами.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Он приобретёт зловещий характер, и мы должны выстроить гибкую защиту от него.
If Glushakov and Eshchenko post likes, that doesn t mean they have something against the trainer.
Если Глушаков и Ещенко ставят лайки, это не значит, что они имеют что то против тренера.
But try to prove something against me.
У вас нет доказательств против меня. Попробуйте!
You want to lean him against something?
Может прислонишь его к чемуто?
You see, I think Richard said something about people that are against something.
Думаю, Ричард сказал что то о людях, которые противостоят чему то.
So we're up against them, but we have something valuable as well, which is our freedom.
И мы против них, но у нас тоже есть кое что ценное наша свобода.
He'd rub them against something, sir, and light
Он тёр их о чтото, сэр, и становилось светло.
Wouldn't that have been something? Wouldn't that have been something, Hank?
Разве это не было бы весело?
I have something.
У меня что то есть.
I have something.
У меня кое что есть.
I have something.
Я коечто обнаружила.
Then have something.
Тогда поужинай.
They have to have something.
Им чего то не хватает.
It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which.
Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько.
I don't know, the universe conspiring against us or something.
Не знаю. Как будто вселенная сговорилась против нас.
Jeff, you know, I always thought anti meant against something.
Джефф, ты знаешь, я всегда думала, что анти значит против чегото.
Tony knew... he was up against something he couldn't beat.
Тони знал, что он занят чемто, чего не может достигнуть.
I am not having a judgment against practice, we're only examining something and we have to do this together.
Я не осуждаю практику. Мы всего лишь выясняем кое что. И мы должны сделать это вместе.
We have something similar.
У нас похожая история.
Have I missed something?
Я что то пропустил?
Have something to eat.
Съешь что нибудь.
Maybe they have something.
Возможно, у них что то есть.
Have something to drink.
Выпей чего нибудь.
Have you seen something?
Ты что то видел?
Have you seen something?
Вы что то видели?
But we have something.
Но это уже кое что.
I have something good
У меня есть что то хорошее
I have something better!
Я что то лучше!
I have found something!
Намерих нещо!
They have something foryou.
Что то вам принесли.
Something must have happened!
Вероятно чтото произошло!
Have I done something?
Я чтото сделал?
Could something have happened?
С ними чтото могло случиться?
Have you lost something?
Чтото потеряла?
Have you forgotten something?
Ты чтото забыл?
Could something have happened...
Может, с ним чтонибудь случилось?
Have i said something?
Я сказала что то не то?
Have i said something?
я что то не то сказал?
Something must have happened.
Чтото должно было случиться.
He may have something.
Это может дать хоть какойто шанс.
You already have something.
О, у тебя уже есть.

 

Related searches : Something Against - Have Something - Match Something Against - Say Something Against - Assess Something Against - Make Something Against - Plot Something Against - We Have Something - Have Something Planned - Have Something Going - Have Something Ready - Have Something Coming - Have Something Done - Have Something Left