Translation of "have talks with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before. | Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше. |
| Nobody talks with him. | Никто с ним не говорит. |
| Nobody talks with him. | С ним никто не разговаривает. |
| Tom often talks with Mary. | Том часто разговаривает с Мэри. |
| Trade talks have collapsed, yet again. | Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз. |
| Russia s Government talks with Ukraine s government. | Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины. |
| Tom talks with a slight accent. | Том говорит с лёгким акцентом. |
| Tom talks with Mary every day. | Том разговаривает с Мэри каждый день. |
| She talks about everything with her parents. | Она обо всём говорит со своими родителями. |
| Direct talks also have some well known liabilities. | Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия. |
| Would he ever have engaged in peace talks? | Начал бы он мирный диалог? |
| Now we'll have some talks, and we'll see! | Теперь побеседуем, посмотрим. |
| The opening of peace talks with Al Qaida? | Началом мирных переговоров с Аль Каидой ? |
| UN supported talks have acquired new and important momentum. | Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. |
| Putin demands Kiev open 'statehood' talks with eastern Ukraine | Путин требует от Киева начать переговоры о государственности восточной Украины |
| Talks | Talks |
| Failed direct talks have often led to a spike in violence. | Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия. |
| Money talks. | Деньги решают всё. |
| Money talks. | Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь. |
| Nevertheless, many American presidents have successfully redesigned talks with adversaries in bold new ways to strengthen national security without war. | Тем не менее, многие американские президенты успешно перенаправляли переговоры с противниками на новый энергичный путь укрепления национальной безопасности без развязывания войны. |
| There will have to be talks in the coming days with Brussels and other countries, Ivica Dacic said in Prague. | Необходимо в ближайшие дни провести переговоры с Брюсселем и другими странами , заявила в Праге Ивица Дачич. |
| With renewed peace talks, results must be stressed over endless process. | При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе. |
| The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. | Переговоры с Ким Чен Иром и его сотрудниками, казалось, были многообещающими. |
| If she talks with her colleagues, they say she's chatting again. | Если разговаривают сотрудницы, все думают, что они опять о чем то чешут языками. |
| With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом. |
| With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями. |
| The US will have to enter talks direct and bilateral if necessary. | США придётся начать переговоры возможно, прямые и двусторонние. |
| Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. | Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода. |
| Chinese diplomats have not responded directly, but they have noticeably hardened their stand on climate talks. | Китайские дипломаты еще не представили прямого ответа, но они заметно ужесточили свои позиции на переговорах по изменению климата. |
| As India s foreign minister, I engaged in successful talks with Iran frequently. | Как министр иностранных дел Индии, я часто участвовал в успешных переговорах с Ираном. |
| If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing. | Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают. |
| So talks began. | Таким образом, начались переговоры. |
| TEDTalk, Video, Talks | culture,history,language,math |
| He talks fast. | Он говорит быстро. |
| He talks fast. | Он быстро говорит. |
| Tom talks funny. | Том смешно говорит. |
| She talks quickly. | Она быстро говорит. |
| Tom talks fast. | Том быстро говорит. |
| The outcome of the ongoing talks, for example, will have a big impact on how Turkey assesses its relations with the EU. | Исход предстоящих переговоров в значительной степени повлияет, например, на то, как Турция оценит свои взаимоотношения с ЕС. |
| Syria, which until the end of 2008 was engaged in its own Turkish mediated proximity talks with Israel, does not expect a resumption of talks with Israel anytime soon. | Сирия, которая до конца 2008 года вела свои собственные переговоры с Израилем с целью сближения позиций сторон с помощью посредничества Турции, не ожидает возобновления переговоров в скором времени. |
| The full meal is you and the talks I am going to have with you, and which I could not have with anyone else, and I don't know on what to begin first! | Полный обед это ты и предстоящие мне разговоры с тобой, которых я ни с кем не могла иметь и я не знаю, за какой разговор прежде взяться. |
| The Arab League gave the go ahead to indirect Palestinian Israeli talks, and the various Palestinian leadership forums have approved the resumption of talks. | Лига арабских государств дала добро непрямым палестино израильским переговорам, и различные палестинские руководящие форумы одобрили возобновление переговоров. |
| Nor is Netanyahu especially happy with Obama s reluctance to set a firm deadline for talks with Iran. | При этом Нетаньяху не очень то нравится нежелание Обамы установить жесткий крайний срок для переговоров с Ираном. |
| The US will have to find agreement with its allies and enter into direct talks with all the other players to try and achieve a new regional consensus. | США следует придти к согласию со своими союзниками и начать прямые переговоры со всеми остальными игроками, чтобы попытаться достичь нового регионального согласия. |
| Indeed, talks on the subject have taken place among ministers from the three countries. | Действительно, этот вопрос обсуждался министрами всех трех стран. |
Related searches : Talks With - Talks Have Stalled - In Talks With - Seek Talks With - Held Talks With - Talks - Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Hold Talks - Initial Talks - Budget Talks
