Translation of "in talks with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody talks with him. | Никто с ним не говорит. |
| Nobody talks with him. | С ним никто не разговаривает. |
| Tom often talks with Mary. | Том часто разговаривает с Мэри. |
| Russia s Government talks with Ukraine s government. | Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины. |
| Tom talks with a slight accent. | Том говорит с лёгким акцентом. |
| Tom talks with Mary every day. | Том разговаривает с Мэри каждый день. |
| She talks about everything with her parents. | Она обо всём говорит со своими родителями. |
| With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом. |
| With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями. |
| As India s foreign minister, I engaged in successful talks with Iran frequently. | Как министр иностранных дел Индии, я часто участвовал в успешных переговорах с Ираном. |
| The opening of peace talks with Al Qaida? | Началом мирных переговоров с Аль Каидой ? |
| Experience talks in these cases. | Опыт важен в таких ситуациях. |
| Tom talks in his sleep. | Том разговаривает во сне. |
| Putin demands Kiev open 'statehood' talks with eastern Ukraine | Путин требует от Киева начать переговоры о государственности восточной Украины |
| Moreover, Kazakhstan is already in formal talks with the EU about human rights issues. | Более того, Казахстан уже участвует в официальных переговорах с ЕС по проблемам, связанным с правами человека. |
| In 1986, the government released political prisoners a precondition for talks with the opposition. | В 1986 году правительство освободило политических заключенных что было предварительным условием переговоров с оппозицией. |
| Syria, which until the end of 2008 was engaged in its own Turkish mediated proximity talks with Israel, does not expect a resumption of talks with Israel anytime soon. | Сирия, которая до конца 2008 года вела свои собственные переговоры с Израилем с целью сближения позиций сторон с помощью посредничества Турции, не ожидает возобновления переговоров в скором времени. |
| The peace talks ended in failure. | Мирные переговоры закончились провалом. |
| Ceasefire talks began in July 1951. | Разговоры о перемирии начались в июле 1951 года. |
| Ceasefire talks began in July 1951. | Разговоры о прекращении огня начались в июле 1951 года. |
| Tom frequently talks in his sleep. | Том часто разговаривает во сне. |
| Tom often talks in his sleep. | Том часто разговаривает во сне. |
| Tom sometimes talks in his sleep. | Том иногда разговаривает во сне. |
| He sometimes talks in his sleep. | Он иногда разговаривает во сне. |
| She sometimes talks in her sleep. | Она иногда разговаривает во сне. |
| Talks | Talks |
| Moreover, talks with the regime would give rise to substantial legitimacy problems in the West. | К тому же, переговоры с режимом создадут значительные проблемы легитимности для самого Запада. |
| One night 10 talks in 10 venues. | Одна ночь, 10 лекций в 10 заведениях. |
| Money talks. | Деньги решают всё. |
| Money talks. | Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь. |
| UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before. | Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше. |
| With renewed peace talks, results must be stressed over endless process. | При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе. |
| The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. | Переговоры с Ким Чен Иром и его сотрудниками, казалось, были многообещающими. |
| If she talks with her colleagues, they say she's chatting again. | Если разговаривают сотрудницы, все думают, что они опять о чем то чешут языками. |
| Indeed, Chinese diplomacy has been busy lately in trilateral talks with Pakistan and Afghanistan aimed at achieving reconciliation with the Taliban. | Китайская дипломатия в последнее время занята трехсторонними переговорами с Пакистаном и Афганистаном с целью достижения примирения с Талибаном. |
| Would he ever have engaged in peace talks? | Начал бы он мирный диалог? |
| Now, with questions about President Hosni Mubarak s successor in the air, Egypt has put aside these talks. | Сейчас, когда в воздухе висят вопросы по поводу преемника президента Хосни Мубарака, Египет отложил данные переговоры. |
| In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation. | В дополнение к этому администрация Обамы проводила переговоры с Филиппинами, чтобы расширить и усилить военно морское сотрудничество. |
| There will have to be talks in the coming days with Brussels and other countries, Ivica Dacic said in Prague. | Необходимо в ближайшие дни провести переговоры с Брюсселем и другими странами , заявила в Праге Ивица Дачич. |
| If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing. | Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают. |
| So talks began. | Таким образом, начались переговоры. |
| TEDTalk, Video, Talks | culture,history,language,math |
| He talks fast. | Он говорит быстро. |
| He talks fast. | Он быстро говорит. |
| Tom talks funny. | Том смешно говорит. |
Related searches : Talks With - In Talks - Have Talks With - Seek Talks With - Held Talks With - Talks - In Advanced Talks - Breakdown In Talks - Is In Talks - Engage In Talks - Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks
