Translation of "seek talks with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

FLORENCE US President Barack Obama s administration has lost little time in announcing that it will seek direct talks with the Iranian government.
ФЛОРЕНЦИЯ. Администрации президента США Барака Обамы не ждала долго, чтобы объявить, что она будет добиваться прямых переговоров с иранским правительством.
Nobody talks with him.
Никто с ним не говорит.
Nobody talks with him.
С ним никто не разговаривает.
Tom often talks with Mary.
Том часто разговаривает с Мэри.
Russia s Government talks with Ukraine s government.
Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины.
Tom talks with a slight accent.
Том говорит с лёгким акцентом.
Tom talks with Mary every day.
Том разговаривает с Мэри каждый день.
She talks about everything with her parents.
Она обо всём говорит со своими родителями.
They do not seek an armistice with the civilized world.
Они не стремятся к прекращению военных действий с цивилизованным миром.
The opening of peace talks with Al Qaida?
Началом мирных переговоров с Аль Каидой ?
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
Putin demands Kiev open 'statehood' talks with eastern Ukraine
Путин требует от Киева начать переговоры о государственности восточной Украины
Talks
Talks
It is now time to stop playing hide and seek with Uri Blau and with Haaretz.
Пора прекратить играть в прятки с Ури Блау и Haaretz.
Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world.
Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.
Money talks.
Деньги решают всё.
Money talks.
Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.
Я ищу свою правду.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.
Ищите да обрящете.
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.
Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.
При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе.
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising.
Переговоры с Ким Чен Иром и его сотрудниками, казалось, были многообещающими.
If she talks with her colleagues, they say she's chatting again.
Если разговаривают сотрудницы, все думают, что они опять о чем то чешут языками.
Kim Jong Il will seek to maintain the relationship with Iran no matter what.
Ким Чен Ир будет стремиться поддерживать сотрудничество с Ираном во что бы то ни стало.
Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales.
Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.
Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives.
Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями.
As India s foreign minister, I engaged in successful talks with Iran frequently.
Как министр иностранных дел Индии, я часто участвовал в успешных переговорах с Ираном.
If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing.
Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.
Они играют в прятки.
So talks began.
Таким образом, начались переговоры.
TEDTalk, Video, Talks
culture,history,language,math
He talks fast.
Он говорит быстро.

 

Related searches : Talks With - Seek With - In Talks With - Have Talks With - Held Talks With - Talks - Seek Contact With - Seek Refuge With - Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks