Translation of "have the aim" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта.
Aim for the eyes!
Целься в глаза!
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
New regulations have recently been introduced with the specific aim of cracking down on moonlighting.
Новые положения недавно были введены с определенной целью принять крутые меры против работы по совместительству.
They attained their aim.
Они достигли своей цели.
Is your aim good?
Вы хорошо целитесь?
Aim at the target with this gun.
Целься в цель этим пистолетом.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
Other emerging countries, like Peru, have tightened domestic prudential regulations with the same aim in mind.
Другие развивающееся страны, такие как Перу, ужесточили внутренние разумные меры регулирования, с той же самой целью.
My aim is to learn.
Моя цель учиться.
He has no specific aim.
У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.
Честно говоря, это не было моей целью.
(d) The aim of securing the widest possible participation
d) обеспечение максимально широкого участия
Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability.
Действительно, китайские лидеры уже заявили, что целью новой системы обменного курса будет поддержание стабильности валютного курса.
From now on, however, central bankers will have to aim for financial stability as well.
В дальнейшем, тем не менее, центральные банки должны будут следить и за финансовой стабильностью.
(i) A short description of the aim of the study
i) краткое описание целей исследования
His aim was to protect the West from Islamization.
Его целью была защита Запада от исламизации.
The aim should be to help create that capacity.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
No matter how low the target, always aim higher.
Не важно, как низко цель, всегда целься выше.
All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.
What do you aim to be?
Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?
Какая у вас в жизни цель?
The narrow aim should be to nip terrorism in the bud, and the broader aim should be to open a dialogue with the Muslim community.
Узкая цель должна заключаться в том, чтобы пресечь терроризм в корне, а более широкая цель должна заключаться в том, чтобы начать диалог с мусульманским сообществом.
Anti abortion advocates have countered that the measures aim to protect women's health, though some have also lauded their effect of shuttering clinics.
Противники абортов возражают, что такие меры направлены на защиту женского здоровья, хотя некоторые также отмечали их положительный эффект в закрытии клиник.
The persons in charge of President Aliyev s Twitter account seem to have little knowledge of the platform and its aim.
Лица, ответственные за Twitter аккаунт президента Алиева, кажутся знающими мало о платформе и её цели.
The Liberal Democrats aim to have their draft constitutional amendments ready for the 50th anniversary of the party s founding this November.
Целью либерал демократов является подготовить проект поправок к конституции к 50 ой годовщине основания партии в ноябре текущего года.
I was only expressing myself freely, and I have the right to post pictures with the aim of improving the situation.
Я просто высказывал своё мнение, и у меня есть право публиковать фотографии в целях улучшения ситуации.
That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Это основная цель Программы помощи торговле .
The aim is to curb risk taking by financial institutions.
Целью этого было обуздать желания финансовых учреждений брать на себя повышенные риски.
Innovation is not part of the aim of my work.
Инновация не является составляющей целью моей работы
And that is where the country should aim to be.
А стране стоит стремиться именно к этому.
His finger pulled the trigger before he had taken aim.
Палец его прижимал гашетку прежде, чем он брал на цель птицу.
The project's aim was to identify potholes in Perm city.
Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми.
The aim was and still is to lure them out.
Моей целью было и до сих пор остается вывести их на чистую воду.
This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim.
Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман.
Its members aim to make that impossible.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.
But consumption is not an ethical aim.
Однако потребление не является этической целью.
I fail to understand his true aim.
Я не могу понять, какова его настоящая цель.
His aim is to become a doctor.
Его цель стать врачом.
His aim is to become a lawyer.
Его цель стать адвокатом.
They aim to stir unease in societies.
Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.

 

Related searches : Aim To Have - Pursues The Aim - Reaching The Aim - The Aim Are - Pursuing The Aim - As The Aim - The Aim Being - Had The Aim - The Aim Was - Pursue The Aim - Has The Aim - Meet The Aim - In The Aim - The Aim Is