Translation of "have the power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Power - translation :

Keywords : придется времени должна мог них мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.	Kansai Electric Power Company нет необходимости заново открывать атомные электростанции у нас достаточно электричества.
'I have no power.	Власти нет с.
We have no power!' answered the landowner.	Власти нет, отвечал помещик.
The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.	Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.
We have hydroelectric power plants.	У нас есть гидроэлектростанции.
Indeed You have the power over all things.	В Твоей руке (все) благо Ты ведь над каждой вещью мощен!
The men have been shorn of their power.	Мужчин лишили власти.
The men have been shorn of their power.	Людей лишили власти.
We no longer have the power to resist.	У нас больше нет сил сопротивляться.
The provision states that officials have the power to	Согласно данному положению чиновники имеют право
No one should have that power.	Ни у кого не должно быть такой власти.
That motor doesn't have enough power.	Этот двигатель недостаточно мощный.
Tom doesn't have the will power to quit smoking.	Тому не хватает силы воли бросить курить.
I don't have the will power to quit smoking.	У меня нет силы воли, чтобы бросить курить.
I don't have the will power to quit smoking.	Мне не хватает силы воли, чтобы бросить курить.
I don't have the will power to quit smoking.	Мне не хватает силы воли бросить курить.
Once in power, they have appealed to the masses and called for constitutional reforms to enlarge their power.	Оказавшись же у власти, они обратились к массам и потребовали конституционных реформ для усиления своих полномочий.
We truly have the power to become the managers of planet Earth.	У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.
To her, weeds are plants that have power.	Для нее сорняки растения, обладающие силой.
If they can catch the corrupt government official, they may have indeed challenged the power relations and exhibited their own power.	Разоблачая подкупного чиновника, они действительно бросают вызов существующему соотношению сил и демонстрируют свою собственную силу.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
They are the power class in the country and have traditionally owned slaves.	Белые мавры это светлокожие арабоязычные берберы, которые традиционно являлись правящим классом и имели рабов.
The rich have used their wealth to strengthen their grip on power.	Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством.
So long as the sun shines, we'll have no problem with power.	До тех пор пока светит солнце, мы не будем иметь проблем с электричеством.
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.	Мы видели сдвиг власти в сторону когда власть от Греции перешла к Риму, и переходы власти, которые произошли за время существования Европейской цивилизации но сейчас мы видим слегка иное.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	Мягкой силы не всегда бывает достаточно, но комбинация мягкой и жесткой силы, как правило, приводит к эффективной стратегии умной силы .
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
In short, South Korea has the resources to produce soft power, and its soft power is not prisoner to the geographical limitations that have constrained its hard power throughout its history.	Словом, у Южной Кореи достаточно ресурсов для создания мягкой силы, не сдерживающей ее географических границ, которые препятствовали распространению твердой силы на протяжении всей истории страны.
Of course, Iran s neighbors have legitimate concerns about the impact the deal will have on the regional balance of power.	Конечно, у соседей Ирана есть обоснованные опасения, какое влияние будет иметь соглашение на региональный баланс сил.
Greed, power, position, and egos have beset the electronic media as they have everything else in the postcommunist era.	Действительно, персонажи, вовлеченные в конфликт вокруг ТВ6, появились рядом с нами с тех времен.
Greed, power, position, and egos have beset the electronic media as they have everything else in the postcommunist era.	Жадность, власть и эгоизм захватили электронные средства массовой информации, так же как и все остальные сферы пост коммунистической жизни.
The job of UN Secretary General involves very little hard power, but some people have filled the post with great effect, using their soft power resources to leverage the hard power of governments.	Должность Генерального секретаря ООН несет в себе мало жесткой силы, но некоторые люди добились значительных результатов на этом посту, используя свои ресурсы мягкой силы для направления жесткой силы правительств в желаемое русло.
We now have the power to waste, and we want to flaunt it.	Сейчас у нас есть сила, чтобы тратить, и мы хотим выставить ее напоказ.
But whether in opposition or in power, the Socialists have no distinct agenda.	Однако независимо от того, входят ли они в правительство или в состав оппозиции, у социалистов отсутствует чёткая программа.
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.	Они с подозрением относились к исполнительной власти, и считали, что у президента должно быть скорее меньше контролирующей власти, чем у различных королей Георгов того времени.
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.	Они с подозрением относились к исполнительной вл сти, и считали, что у президента должно быть скорее меньше контролирующей власти, чем у различных королей Георгов того времени.
For equipment that does not already have a power or data connection, PoE can be attractive when the power demand is modest.	Оборудование PoE и принцип работы Технология PoE не оказывает влияния на качество передачи данных.
Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.	Как и большинство председателей, у них есть особые полномочия по разработке программы работы.
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.	Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена.
It s not at all clear which will have the greater power to decide the outcome.	Не совсем ясно, у кого будет больше власти определять исход.
The chief source of the barons power is that German governments have nowhere to turn.	Главный источник власти германского парламента заключается в том, что правительство не может искать поддержку своим действиям вне своего парламентского большинства.
'Here we have it! The labour power is the chief element of agriculture,' thought Levin.	Вот она рабочая сила, главный элемент хозяйства , подумал Левин.

Показать эту страницу на русском языке