Translation of "having an interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, some countries had an interest in not having us involved there. | Конечно, некоторые страны были заинтересованы в том, чтобы мы туда не лезли. |
| I have an interest! I have an interest! | Вы нашли нечто, что вас заинтересовало. |
| The concept of public concerned does not exist in domestic law, which refers to persons having an interest in bringing an action. | Во внутреннем праве не существует понятия заинтересованная общественность , при возбуждении исков в нем речь идет о заинтересованных лицах. |
| To ensure that data are easily publicly accessible without having to state an interest through electronic means (art. 11, para. | Стороны Орхусской конвенции во многих случаях уже имеют такие общие нормы. |
| In addition to not touching groupies, Jackson reportedly never had an interest in having any type of sex as a youngster. | Вдобавок к тому, что Джексон не трогал фанаток, как сообщается, он не был заинтересован в сексе в юном возрасте. |
| While always having an interest in puzzles and games, his passion for games began when he was introduced to Dungeons Dragons . | Гарфилд всегда имел интерес к играм и головоломкам, однако страсть к играм возникла, когда он познакомился с Dungeons Dragons. |
| Hearing of organizations and individuals having a special interest in the question | Заслушание организаций и отдельных лиц, проявляющих особый интерес к данному вопросу |
| He's having an affair. | У него роман на стороне. |
| YOU'RE HAVING AN ABNORMAL... | Да... Но нам это не подходит. |
| Did Tom show an interest? | Том проявил интерес? |
| Well, I have an interest. | Что вы... |
| Play up. Take an interest. | Прояви интерес. |
| It's like having an app without having a smartphone. | Это как если бы у вас было приложение, но не было бы смартфона. |
| You're having an oil millionaire and I'm having the baby. | Утебя будет нефтяной магнат, а у меня ребёнок. |
| Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. | В деловых операциях бывают различные ситуации, когда третье лицо, не участвующее в сделке, заинтересовано в признании сделки недействительной. |
| Is he having an affair? | У него роман? |
| Is she having an affair? | У нее роман? |
| Are you having an affair? | У вас роман? |
| We were having an argument. | Мы спорили. |
| I'm having an awesome time. | Я чудесно провожу время. |
| They've been having an affair. | У них была связь. |
| I'm having an open house. | Завтра. |
| I'm not having an affair. | У меня нет интрижек. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| I have an interest in education. Actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Мне интересно образование хотя я заметил, что оно всем интересно. |
| You say, I have an interest! | Мне интересно! |
| I have an interest, you say. | Я говорю У вас есть увлечение? |
| More of an interest in emotion. | (Ж) Здесь больше интереса к чувствам. |
| Croatia has a vested interest in having the truth established and a strong interest in the Tribunal's successful implementation of its mandate. | Хорватия сама заинтересована в установлении истины и имеет серьезную заинтересованность в успешном выполнении Трибуналом своего мандата. |
| Well, they quote you an annual interest rate, but they compound interest daily. | На самом деле, они говорят вам ваш годовой процент, но начисляют проценты ежедневно. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
| He showed an interest in the book. | Он проявил интерес к книге. |
| I can't fake an interest in this. | Я не могу притвориться, что мне это интересно. |
| She also has an interest in photography. | Специализируется на фотографии и литературе. |
| Yes, she has more than an interest. | Еще как. |
| Oh, you have an interest in people? | О... Ты заинтересована людьми? |
| Sami is having an anxiety attack. | У сами сейчас приступ тревоги. |
| Tom is having an operation tomorrow. | Тому завтра делают операцию. |
| Tom is having an operation tomorrow. | У Тома завтра операция. |
| It's horrible not having an education. | Какой позор быть необразованным. |
| He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest. | Он проявлял интерес к операционным системам и оставил DuPont, продолжив изучение этого вопроса. |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | И это было здорово, потому что я уже давно заинтересован в театре, что было доказано в этой работе. |
| No government has an interest in fomenting an obviously bad situation. | Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации. |
Related searches : Interest In Having - Having An Experience - Having An Issue - Having An Office - Having An Impact - Having An Edge - Having An Address - Having An Argument - Having An Affair - Having An Overview - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest
