Translation of "having an affair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's having an affair.
У него роман на стороне.
Is he having an affair?
У него роман?
Is she having an affair?
У нее роман?
Are you having an affair?
У вас роман?
Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary.
Мэри обнаружила, что у Тома интрижка с секретаршей.
He denied having been involved in the affair.
Он отрицал свою причастность к этому делу.
Did you have an affair?
У вас был роман?
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Аборт дело общества, а не церкви.
She had an affair with her boss.
У неё был роман с боссом.
That is an internal affair of this country.
Это внутреннее дело этой страны.
Its own research found that 17 percent of the French admitted to having an affair, the same as in Spain and Italy.
Исследование на сайте показало, что 17 процентов французов признаются в неверности, что равняется показателям в Испании и Италии.
Maximilien Ombé wondered how such an affair would be covered
Максимилиан Омбе размышляет, как такую интрижку будут прикрывать
There was an air of mystery about the whole affair.
Всё это дело было окутано таинственностью.
A Private Affair?
Личное дело?
A family affair
Семейное дело
That's my affair.
Это моё дело.
We were having an argument.
Мы спорили.
I'm having an awesome time.
Я чудесно провожу время.
A Russian Dreyfus Affair
Российское дело Дрейфус
That's my own affair.
Это мое дело.
The affair ends well.
Дело хорошо заканчивается.
2006 05 09 i thought i could handle an affair but i couldnt
2006 05 09 я думала что могу справиться с интрижкой но я не смогла
2006 05 12 i feel so damaged inside from an affair i had
2006 05 12 я чувствую себя такой испорченной внутри от интрижки которую я завела
South Park Wiki presented the woman as his secretary, implying an extramarital affair.
В фанэнциклопедии Южного парка женщину представили как его секретаршу, подразумевая внебрачные связи.
Sami is having an anxiety attack.
У сами сейчас приступ тревоги.
Tom is having an operation tomorrow.
Тому завтра делают операцию.
Tom is having an operation tomorrow.
У Тома завтра операция.
Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?
Почему ты вмешался в дела, тебя совершенно не касающиеся?
That affair made him famous.
Он стал известным из за этого инцидента.
It was a terrible affair.
Это было ужасное дело.
We're having an examination in geometry tomorrow.
Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
Tom and Mary are having an argument.
Том и Мэри спорят.
The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair.
На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом.
He expressed regret over the affair.
Он выразил сожаление по поводу этого дела.
She had a very unhappy affair.
У неё был очень неудачный роман.
Second, any transition to new prime movers is an inherently prolonged affair, taking decades to accomplish.
Во вторых, любой переход к новым первичным источникам энергии это, по своей сути, достаточно длительное дело, для выполнения которого потребуются десятилетия.
Reader Sergey Gnidets confessed it was an emotional affair to re read some of the posts.
Читатель Сергей Гнидец признался , что перечитать некоторые сообщения было эмоциональным испытанием.
It was like having an enormous new toy.
а коляска была как большая новая игрушка.
She ran the risk of having an accident.
Она рисковала попасть в аварию.
Having a car here is an expensive pleasure.
У нас иметь машину это дорогое удовольствие.
Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.
Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа.
But the euro is a European affair.
ЕЦБ убежден в том, что благотворное невмешательство это правильная политика в области обменных валютных курсов, и что страны Большой семерки это именно то место, где и надо заниматься проблемой нестабильности валюты. Но евро, тем не менее, ограничен рамками Европы.
The affair was therefore of great importance.
И потому все дело имело большое значение.
The affair is still wrapped in mystery.
Это дело так и покрыто мраком.
I am not concerned with the affair.
Это дело меня не касается.

 

Related searches : Have An Affair - Had An Affair - Quite An Affair - Having An Experience - Having An Issue - Having An Office - Having An Interest - Having An Impact - Having An Edge - Having An Address - Having An Argument - Having An Overview