Translation of "having an issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm having an issue, I need this help.
У меня проблема, мне нужна ваша помощь .
I'll take note of your decision. It saves me from having to issue an awkward dismissal.
Я не хочу издавать позорный приказ о Вашем увольнении
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue.
Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии.
That's not an issue.
Это не проблема.
He's having an affair.
У него роман на стороне.
YOU'RE HAVING AN ABNORMAL...
Да... Но нам это не подходит.
It's like having an app without having a smartphone.
Это как если бы у вас было приложение, но не было бы смартфона.
You're having an oil millionaire and I'm having the baby.
Утебя будет нефтяной магнат, а у меня ребёнок.
Why is this an issue?
Почему это проблема?
First, it s an old issue.
Во первых, это старая проблема.
Price is not an issue.
Дело не в цене.
National security an urgent issue
Национальная безопасность актуальные проблемы
Gender is not an issue.
Гендерная принадлежность не является проблемой.
Transportation will be an issue.
Транспорт затрёт.
Noise is also an issue.
Проблемой также является шум.
Is he having an affair?
У него роман?
Is she having an affair?
У нее роман?
Are you having an affair?
У вас роман?
We were having an argument.
Мы спорили.
I'm having an awesome time.
Я чудесно провожу время.
They've been having an affair.
У них была связь.
I'm having an open house.
Завтра.
I'm not having an affair.
У меня нет интрижек.
An indicator points to an issue or condition.
Каждый индикатор относится к какой либо проблеме или условию.
But competitiveness is an issue, too.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
It is an issue of accountability.
Это вопрос подотчетности.
It is also an international issue.
Это также и международный вопрос.
The issue is an important one.
Этот вопрос важен.
She has an issue with authority.
У неё проблемы с послушанием.
Why don't you issue an order
А ты издай приказ.
Well, could be an application issue.
Хмм, возможно проблема в обращении.
I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue.
Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема.
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
Так что теперь не директора издают высочайшие приказы, а команды по сути управляют собой сами.
Sami is having an anxiety attack.
У сами сейчас приступ тревоги.
Tom is having an operation tomorrow.
Тому завтра делают операцию.
Tom is having an operation tomorrow.
У Тома завтра операция.
It's horrible not having an education.
Какой позор быть необразованным.
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет,которая, издержав на врачей все имение, ни одним не могла быть вылечена,
The COP, having considered an amended text of that draft (FCCC CP 2004 L.15), was still unable to reach agreement on this issue.
КС, рассмотрев текст этого проекта с внесенными в него поправками (FCCC CP 2004 L.15), так и не смогла достичь договоренности по этому вопросу.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.
Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
But enlargement is not such an issue.
Но расширение вопрос меньшего значения.
MM Domestic violence is an international issue.
ММ Домашнее насилие является международной проблемой.
Security was an issue of paramount importance.
Первостепенное значение имеет вопрос безо пасности.
This is not an issue of substance.
Это не вопрос существа.
That's an issue in our everyday lives.
Это проблема в повседневной жизни.

 

Related searches : Having An Experience - Having An Office - Having An Interest - Having An Impact - Having An Edge - Having An Address - Having An Argument - Having An Affair - Having An Overview - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue