Translation of "having an issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I'm having an issue, I need this help. | У меня проблема, мне нужна ваша помощь . |
I'll take note of your decision. It saves me from having to issue an awkward dismissal. | Я не хочу издавать позорный приказ о Вашем увольнении |
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии. |
That's not an issue. | Это не проблема. |
He's having an affair. | У него роман на стороне. |
YOU'RE HAVING AN ABNORMAL... | Да... Но нам это не подходит. |
It's like having an app without having a smartphone. | Это как если бы у вас было приложение, но не было бы смартфона. |
You're having an oil millionaire and I'm having the baby. | Утебя будет нефтяной магнат, а у меня ребёнок. |
Why is this an issue? | Почему это проблема? |
First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
Price is not an issue. | Дело не в цене. |
National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
Gender is not an issue. | Гендерная принадлежность не является проблемой. |
Transportation will be an issue. | Транспорт затрёт. |
Noise is also an issue. | Проблемой также является шум. |
Is he having an affair? | У него роман? |
Is she having an affair? | У нее роман? |
Are you having an affair? | У вас роман? |
We were having an argument. | Мы спорили. |
I'm having an awesome time. | Я чудесно провожу время. |
They've been having an affair. | У них была связь. |
I'm having an open house. | Завтра. |
I'm not having an affair. | У меня нет интрижек. |
An indicator points to an issue or condition. | Каждый индикатор относится к какой либо проблеме или условию. |
But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
It is an issue of accountability. | Это вопрос подотчетности. |
It is also an international issue. | Это также и международный вопрос. |
The issue is an important one. | Этот вопрос важен. |
She has an issue with authority. | У неё проблемы с послушанием. |
Why don't you issue an order | А ты издай приказ. |
Well, could be an application issue. | Хмм, возможно проблема в обращении. |
I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue. | Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема. |
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. | Так что теперь не директора издают высочайшие приказы, а команды по сути управляют собой сами. |
Sami is having an anxiety attack. | У сами сейчас приступ тревоги. |
Tom is having an operation tomorrow. | Тому завтра делают операцию. |
Tom is having an operation tomorrow. | У Тома завтра операция. |
It's horrible not having an education. | Какой позор быть необразованным. |
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, | И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет,которая, издержав на врачей все имение, ни одним не могла быть вылечена, |
The COP, having considered an amended text of that draft (FCCC CP 2004 L.15), was still unable to reach agreement on this issue. | КС, рассмотрев текст этого проекта с внесенными в него поправками (FCCC CP 2004 L.15), так и не смогла достичь договоренности по этому вопросу. |
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
But enlargement is not such an issue. | Но расширение вопрос меньшего значения. |
MM Domestic violence is an international issue. | ММ Домашнее насилие является международной проблемой. |
Security was an issue of paramount importance. | Первостепенное значение имеет вопрос безо пасности. |
This is not an issue of substance. | Это не вопрос существа. |
That's an issue in our everyday lives. | Это проблема в повседневной жизни. |
Related searches : Having An Experience - Having An Office - Having An Interest - Having An Impact - Having An Edge - Having An Address - Having An Argument - Having An Affair - Having An Overview - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue