Translation of "having your news" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you having your period? | У тебя месячные? |
| Are you considering having your own party? | Вы думаете об основании собственной партии? |
| Are you having problems with your car? | У тебя проблемы с машиной? |
| I want to hear all your news. | Я хочу услышать все твои новости. |
| Your coughing is a result from having smoked. | Ваш кашель следствие курения. |
| Have you been having problems with your email? | У тебя были проблемы с электронной почтой? |
| I'm having a hard time answering your question. | Я с трудом могу ответить на ваш вопрос. |
| I'm having a hard time answering your question. | Я с трудом могу ответить на твой вопрос. |
| Are you still having problems with your car? | У тебя всё ещё проблемы с машиной? |
| Did you tell the news to your friends? | Ты сообщил новости своим друзьям? |
| The news of comes amidst regular news reports in Western media that Japanese people are having less sex than ever before. | Все это происходит на фоне информации из западных СМИ, о том, что секса в жизни японцев становится все меньше и меньше. |
| And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around. | даём образование детям, которых в семье всё меньше. В целом, всё это хорошо. |
| As if having an alien on your ship Frchko. | Всё равно, что иметь Чужого на вашем корабле , сказал Фрчкоский. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что вы не пошли с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что ты не пошёл с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что ты не пошла с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что Вы не пошли с нами. |
| Excuse me for not having answered your letter sooner. | Прости, что не ответил на твоё письмо раньше. |
| Are you having a candlelit dinner with your wife? | Вы с женой ужинаете при свечах? |
| It is sad news to hear of your death. | Печально слышать о твоей смерти. |
| It's like having your car stolen. It's an inferior option. | Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. |
| This climate is having a bad effect on your health. | Этот климат плохо влияет на твое здоровье. |
| No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well. | Нет вестей добрые вести. Если ты ничего не слышал о своём сыне, значит, с ним всё в порядке. |
| I perceive by your face that you have good news. | Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости. |
| How to share your stories, pictures and videos with BBC News | Как поделиться историями, фотографиями и видео с помощью BBC News |
| Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right? | Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед. Правильно? |
| Don't forget to pray for your brothers in Kaedi while having breakfast. | Не забывайте молиться о ваших братьях в Каэди во время завтрака. |
| News of your arrest did not come as a surprise to me. | Новости о твоём аресте не стали для меня сюрпризом. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | Для третей части из вас, не поднявших руку есть хорошая новость . Ваше яблоко все еще существует. |
| Oumar Diakité described his impression of events, after having spoken with a Gao correspondent on Mali news website abamako.com | В статье , опубликованной на малийском новостном портале abamako.com, происходившие в Гао события описаны следующим образом |
| I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes. | Я устала от ваших набегов и оскорблений, когда ваши дети спят мирно в ваших домах. |
| Just by looking at your face, I know that you have good news. | Уже видя твоё лицо, я знаю, что у тебя есть хорошие новости. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей это хорошие новости. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей хорошая новость. |
| To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you. | Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве. |
| And I said, So are you and your husband thinking about having a baby? | Я спросила Значит вы с мужем думаете о том, чтобы завести ребёнка? |
| No news is a good news. | Отсутствие новостей тоже хорошие новости. |
| Having heard all the news, Vronsky, with the help of his valet, put on his uniform and went to report himself. | Узнав все новости, Вронский с помощью лакея оделся в мундир и поехал являться. |
| Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. | Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену. |
| I've got good news and bad news. | У меня есть хорошая новость и плохая. |
| I've got good news and bad news. | У меня хорошая новость и плохая. |
| Is that good news or bad news? | Это хорошая новость или плохая? |
| Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference. | Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу. |
| Having fun! | Веселимся! |
| Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? | Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля? |
Related searches : Having Better News - Await Your News - Hear Your News - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content - News Agencies - News Channel
