Translation of "hazardous liquids" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hazardous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sponge absorbs liquids. | Губка впитывает жидкости. |
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| Liquids are heavier than gases. | Жидкости тяжелее газов. |
| Why are they bothered by liquids? | Чем мешают жидкости? |
| Water and oil are both liquids. | И вода, и нефть являются жидкостями. |
| The new rules forbid liquids in any volume. | Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме. |
| Litigation can be costly and hazardous. | Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. |
| This is both short sighted and hazardous. | Это и недальновидно, и опасно. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| Are there any liquids or sharp objects in your luggage? | В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы? |
| Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones. | Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости. |
| But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog. | Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога. |
| Too much drinking may be hazardous to your health. | Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. |
| This is not the first tightening of the rules for transporting liquids. | Это не первое ужесточение правил провоза жидкостей. |
| Gemination of p , t , k and h is also observed before liquids. | Категория имени Под ред. |
| Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities, | сознавая, что инциденты, связанные с опасными видами деятельности, могут иметь место, несмотря на соблюдение соответствующим государством своих обязательств, касающихся предотвращения трансграничного вреда от опасных видов деятельности, |
| Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others). | Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации. |
| Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons. | Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов. |
| Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment. | Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде. |
| She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. | Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится. |
| The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids. | Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду. |
| Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. | Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке. |
| This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge. | Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто. |
| Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. | Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов. |
| Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. | Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. |
| People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them. | Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве. |
| Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, | напоминая о проектах статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности, |
| Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere. | Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями. |
| There are bosses forcing people go to work even under these hazardous conditions. | Некоторые начальники заставляют людей ходить на работу даже в таких опасных условиях. |
| Whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardous. | В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна. |
| Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries. | В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих. |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда |
| Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough. | Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста. |
| So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids. | Поэтому неудивительно, что большая часть того, что отбирает АТБ, это запрещенные жидкости. |
| They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights. | Зачастую условия труда невыносимы контакты с отравляющими веществами, вредными парами и газами, ношение тяжестей. |
| Laws exist to protect children from hazardous conditions in many occupations, but they are seldom enforced. | Законы, существующие для того, чтобы ограждать детей от подобных ситуаций, выполняются редко. |
| 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | 61 36. Распределение убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности |
| Air quality in Singapore and West Malaysia hit hazardous levels after forest fires swept neighboring Indonesia. | Качество воздуха в Сингапуре и западной Малайзии находится на критическом уровне из за лесных пожаров в Индонезии. |
| But there is one thing that I don t understand what is the main problem with liquids on board a plane??? | Но я одного не могу понять а в чем вообще проблема жидкостей на борту самолета??? |
| Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | Принципы, касающиеся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности |
Related searches : Ionic Liquids - Shale Liquids - Body Liquids - Penetrating Liquids - Aqueous Liquids - Oil Liquids - Liquids Plant - Flowing Liquids - Liquids Production - Flammable Liquids - Penetrant Liquids - Inflammable Liquids - Bottled Liquids
