Translation of "hazardous materials training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hazardous - translation : Hazardous materials training - translation : Materials - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous | международного кодекса опасных материалов, в котором перечислены 350 материалов, считающихся опасными |
| Hazardous toxic materials should be banned outright. | Необходимо запретить использование вредных токсичных материалов. |
| Moreover, explosives and hazardous materials control units operate within the framework of the authorized security system to monitor institutions that produce and use explosives and hazardous materials. | Подразделения по контролю за взрывчатыми и опасными материалами работают в рамках утвержденной системы безопасности по контролю учреждений, производящих и использующих взрывчатые вещества и опасные материалы. |
| B. Information and training materials | В. Информационные и учебные материалы |
| Training materials, tutorials 4 000 | Электронная почта Учебные материалы, руководства |
| (iii) Supporting the local training institutions with training materials | iii) обеспечение местных учебных заведений учебными материалами |
| Training materials E. Cross cutting information. | Учебные материалы E. |
| The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials. | перевозка опасных грузов должна осуществляться в условиях, соответствующих характеру этих грузов. |
| The transport means must not carry hazardous materials of more than one type | транспортное средство должно перевозить только один вид опасного материала |
| chemicals management guidance and training materials and | Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся |
| (c) A training manual and other materials | с) предоставление учебных пособий и других материалов |
| B. Information and training materials . 56 57 14 | В. Информационные и учебные материалы . 56 57 15 |
| 2. Training materials for 30 individuals 10 800 | 2. Учебные материалы для 30 человек |
| 2. Training materials for 32 individuals 12 800 | 2. Учебные материалы для 32 человек |
| 2. Training materials for nine individuals 3 600 | 2. Учебные материалы для девяти человек |
| 2. Training materials for 59 individuals 21 240 | 2. Учебные материалы для 59 человек |
| Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials? | Имеются ли детекторы для досмотра пассажиров и грузов на предмет обнаружения оружия и опасных материалов? |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea? | Перевозятся ли опасные материалы по воздуху отдельно от других грузов в специально защищенных контейнерах? |
| This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | Это означает уменьшение числа пунктов хранения, обеспечение надежной охраны и, когда это возможно, ликвидацию опасных материалов, а также обеспечение эффективного экспортного контроля. |
| Airlines and pilots are notified of the presence of chemical materials (hazardous) on an aircraft. | Авиационные компании и пилоты ставятся в известность о присутствии (опасных) химических материалов на борту самолета. |
| Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials? | Установлены ли приборы обнаружения для пассажиров и груза на предмет обнаружения оружия и опасных материалов? |
| (b) Updated training materials and an interactive training page on the ICSC website | b) обновить учебные материалы и интерактивную страницу для подготовки кадров на веб сайте КМГС |
| Specific training objectives are developed and appropriate training courses and materials worked up. | Были установлены специальные цели обучения, а также разработаны соответствующие учебные курсы и материалы. |
| These directives specify the conditions for road transport of hazardous or explosive materials within the Kingdom. | В этих указаниях описываются условия перевозки автомобильным транспортом опасных или взрывчатых материалов на территории Королевства. |
| Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued. | Также были изданы инструкции, касающиеся необходимой маркировки опасных или взрывчатых материалов во время перевозки. |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea? | Транспортируются ли опасные материалы отдельно и обеспечивается ли их надежность во время перевозки груза по воздуху или морю? |
| (f) Training materials (including ancillary costs) (DPKO) 200 000 | f) Учебные материалы (включая вспомогательные расходы) (ДОПМ) 200 000 |
| Unforeseen requirements totalling 2,300 were required for training materials. | 84. Потребовались дополнительные непредвиденные расходы на учебные материалы на общую сумму 2300 долл. США. |
| One begins to wonder, how are Pakistan s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil? | Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле? |
| The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. | NTSB также расследует происшествия, связанные с выбросом опасных материалов, если они произошли в ходе транспортировки. |
| (g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula | g) организация учебного семинара практикума по вопросам включения учебных материалов общего характера в учебные программы университетов |
| (v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4) | v) аудиовизуальные ресурсы учебные материалы на КД ПЗУ (4) |
| Training modules and materials are being finalized with OHCHR partners. | В сотрудничестве с партнерами УВКПЧ разрабатываются учебные модули и материалы. |
| Specialized contributions to the development of training materials 20 000 | Специальные материалы для подготовки учебных материалов 20 000 |
| Support materials and related activities for language and communications training | Вспомогательные материалы и смежные виды деятельности для языковой и коммуникационной подготовки |
| The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. | Экосистемам и здоровью человека также угрожает незаконная трансграничная перевозка токсичных материалов, химических веществ и опасных отходов. |
| (a) Training development ( 1,786,123), which includes developing a training strategy, training materials and a performance support facility through the second contractor | a) ассигнований на обеспечение условий для подготовки кадров (1 786 123 долл. США), включая разработку соответствующей стратегии, приобретение учебных материалов и использование учебной базы второго подрядчика и |
| (c) Provide for quality materials, ongoing teacher training and support teachers. | c) пpедocтaвлять выcoкoкaчеcтвенные учебные мaтеpиaлы, oбеcпечить нa пocтoяннoй ocнoве пoдгoтoвку пpепoдaвaтелей и oкaзaние им пoддеpжки. |
| (a) Improving the implementation of training and education modules and materials | а) совершенствование процесса реализации учебных и образовательных моделей и подготовки материалов |
| Draft inter ministerial decree on the transport of hazardous and sensitive materials being finalized with the assistance of COMENA. | находящаяся в стадии завершения разработка (при содействии КОМЕНА) проекта межведомственного постановления о транспортировке опасных материалов и товаров двойного назначения. |
| Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows | Статья 3 того же закона предусматривает также, что выдача такого разрешения на перевозку опасных грузов осуществляется на следующих условиях |
| Ordnance and explosives were handled responsibly, and Israel carefully removed all hazardous materials from houses prior to their demolition. | Израиль обеспечил ответственное обращение с боеприпасами и взрывчатыми веществами и тщательную очистку домов до их сноса от всех опасных материалов. |
| (g) Develop more formally inter agency sharing of training knowledge and materials | g) разработать более официальные механизмы межучрежденческого обмена знаниями, связанными с профессиональной подготовкой, и учебными материалами |
| (iii) Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions | iii) распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий |
| Training materials are continually updated as energy management skills penetrate into enterprises. | Учебные программы, разработанные центром, базируются на современных принци пах менеджмента и методах активного обучения. |
Related searches : Hazardous Materials - Hazardous Materials Transportation - Hazardous Materials Storage - Handling Hazardous Materials - Hazardous Materials Regulations - Hazardous Materials Management - Non-hazardous Materials - Hazardous Materials Register - Hazardous Ingredients - Hazardous Polymerization - Hazardous Properties - Potentially Hazardous
