Translation of "he insists that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : настаивает настаивал настаивать разговоре настоял тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.	Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.
He also insists that the local schools teach the FraFra language.	Он также настаивает на том, чтобы в местных школах детей обучали языку фрафра.
Jack insists that he has nothing to do with the crime.	Джек настаивает, что он не имеет отношения к этому преступлению.
She is shocked and insists that he not tell his father.	Потрясённая, она настаивает, чтобы он ничего не рассказывал отцу.
He insists on buying a seaside villa.	Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.
But she insists that they are not.	Но она настаивает на том, что это не так.
Helen stubbornly insists that this is true.	Хелен упрямо настаивает на том, что это правда.
I don t feel this way because of my circumstances, he insists.	Да, я сочувствую, но не из за того, что то же самое происходит в моей жизни , утверждает он.
Mary insists she's innocent.	Мэри настаивает на своей невиновности.
Mary insists she's innocent.	Мэри настаивает на том, что она невиновна.
Indeed, Shell insists that Nigeria owes it 385 million more.	Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще 385 млн.
The Aldeia resists and insists	Алдейа борется и настаивает
Tom insists I come alone.	Том настаивает, чтобы я пришёл один.
No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.
Indeed, he insists that the government s job is to strengthen civil society based on the rule of law.	Действительно, он настаивает, что работа правительства заключается в том, чтобы укрепить гражданское общество, основанное на власти закона.
He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics.	Он также настаивает на том, чтобы другие министры тоже бегло говорили по английски, первое требование такого рода от итальянского политика.
Mr Johnson insists on his theory.	Мистер Джонсон настаивает на своей теории.
Tom insists he's telling the truth.	Том настаивает на том, что говорит правду.
Tom insists on coming with me.	Том настаивает на том, чтобы пойти со мной.
Because he is technically President of the Council (of ministers), he insists on using the title of President.	Поскольку формально он является президентом Совета (министров), Берлускони настаивает на использовании титула президент .
The agency also insists that there s nothing inherently defamatory about the video	Агенство также настаивает на том, что на видео нет ничего, дискредитирующего личность чиновника
Charles Fleischer insists All things are Moleeds	Чарльз Флейшер утверждает Всё сущее это Молиды
She insists on her son being innocent.	Она настаивает на невиновности своего сына.
His performances show how government leads a person into submission, though he insists that obedience is, ultimately, still the individual's choice.	Шалыгина рассказала Global Voices, что, работая на ниве политического искусства со смыслами и выражением смыслов, Павленский использует в качестве материала инструменты власти.
Germany insists on a deep restructuring at least a 50 haircut for bondholders whereas the European Central Bank insists that any debt restructuring must be voluntary.	Германия настаивает на глубокой реструктуризации по крайней мере 50 стрижке держателей облигаций в то время как Европейский центральный банк настаивает на том, чтобы любая реструктуризация задолженности была добровольной.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.	И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
Josh insists that not wearing panties should not pose a problem to others	Ms Daffodil обвиняет власти в слишком эмоциональной реакции на данное событие
He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.	Он утверждает, что, если бы руководитель бойскаутов или городские клановые лидеры попросили его закрыть тренировочный лагерь, он бы сделал это.
No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило ему, что он ошибся, Том продолжает настаивать, что он прав.
No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.
Naturally, she insists that she s right and that everyone else is more than just wrong they re radicals.	Естественно, она настаивает на своей правоте, и на том, что все остальные более чем неправы.
Dismissing complaints, Zuma insists, There s no cloud around me.	Несмотря на жалобы, Зума настаивает У меня на небосклоне нет облаков .
Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union.	Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу.
In his interview with Gazeta.ru, Zharov said that it is acceptable to write about terminally ill people killing themselves, but he still insists on restrictions	В интервью Газете.ru Жаров сказал, что возможно писать о неизлечимо больных людях, убивающих себя, но он все ещё настаивает на ограничениях
Private capital cruelly insists on the viewpoint that the State must not intervene in the economy.	Частный капитал упорно настаивает на том, что государство не должно управляющими действиями вмешиваться в экономику.
More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.	Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
Tom insists I stop calling him by his first name.	Том настаивает, чтобы я перестал называть его по имени.
Hamas insists that Palestinian President Mahmoud Abbas does not have the legitimacy to negotiate on behalf of the Palestinians, and that any deal he reaches with Israel is not binding.	Хамас настаивает на том, что палестинский президент Махмуд Аббас не имеет права вести переговоры от имени палестинцев, и что любые соглашения, которые он заключит с Израилем, не будут обязательными.
Wong demands that every citizen s privacy should be protected but he also insists that the government should disclose its information to the public because the public has the right to know.	Вон требует защиты прав каждого гражданина на неприкосновенность частной жизни, а также настаивает на том, что правительство должно публиковать информацию о своей деятельности, потому что общество имеет право знать о ней.
Opposition insists on Walk to Work protests every Monday and Thursday walk2work	Оппозиция настаивает проводить протесты по понедельникам и вторникам. walk2work
Blanchard insists that now is the time for tough choices, and tough commitments to be made on both sides.	Бланшар настаивает, что пришло время для трудных решений и трудных обязательств с двух сторон .
Hard Ingush states he has never encountered any type of censorship and insists he does not censor his own writing, except to conceal the identities of the individuals about whom he writes.	Хардингуш заявляет, что никогда не сталкивался с любыми типами цензуры и настаивает, что не подвергает записи самоцензуре, за исключением тех случаев, когда скрывает личности тех, о ком он пишет.
Venezuela was an ideal breeding ground for a guy like Chavez to do exactly what he did, my friend insists. Don t you see?	Венесуэла оказалась идеальным местом для того, чтобы такой человек, как Чавес, сделал то, что оно сделал, утверждает мой друг. Разве ты этого не видишь?

Показать эту страницу на русском языке