Translation of "he is willing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He is always willing to help others.
Он всегда готов помочь другим.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
Tom is willing to help us.
Том желает нам помочь.
And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something.
По его словам, это правило Генри Смотрите, каждый готов дать вам что нибудь.
Nothing is impossible to a willing heart.
Была бы охота, а возможность всегда найдётся.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Дух бодр, плоть же немощна.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
Is Germany or France willing to do that?
Готова ли Германия или Франция на это пойти?
A hyper pragmatic politician, Djindjic's primary interest is economics, and so he is willing to cooperate completely with the tribunal.
Как гиперпрагматичный политик Джинджич в первую очередь заботится об экономике и поэтому стремится к полному сотрудничеству с трибуналом.
But eventually he found someone willing to give him some inside information.
Но в конечном итоге ему все же удалось найти человека, который согласился посвятить его в курс дела.
Tom is willing to do almost anything for Mary.
Том готов сделать почти всё для Мэри.
He must reach out to the people of Korea and demonstrate that he is willing to listen to their concerns and act accordingly.
Ему нужно обратиться к корейцам и продемонстрировать свое желание прислушаться к их заботам и действовать соответствующим образом.
But Lukashenko has given no sign that he is willing to democratize his regime, let alone release political prisoners.
Но Лукашенко не подает никаких признаков, что он хочет демократизировать свой режим, не говоря уже о том, чтобы выпустить политических заключенных.
Why not, God willing?
Что ж, бог даст травы добрые.
I'm willing to apologize.
Я готов принести свои извинения.
Is the world really willing to accept such an absurdity?
Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
Том готов заплатить Мэри всё, что она попросит.
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.
Наконец, Япония всё больше готова нести бремя глобальной ответственности.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.
I'm willing to help him.
Я с радостью помогу ему.
We're willing to help you.
Мы хотим вам помочь.
I'm willing to help you.
Я готов помочь вам.
I'd be willing to help.
Я бы горел желанием помочь.
I'd be willing to help.
Я бы горела желанием помочь.
Tom wasn't willing to cooperate.
Том не хотел сотрудничать.
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
But it is less obvious that he is willing to do what is necessary to lead the Labour Party to victory in the next general election.
Но менее очевидно то, что он готов сделать все необходимое, чтобы привести лейбористскую партию к победе на следующих всеобщих выборах.
He said he was willing to give 400 Ethiopian birr which was a lot my monthly rent was 50 birr.
Он сказал, что заплатит 400 эфиопских быр (денежная единица Эфиопии), что было очень много на тот момент моя арендная плата была 50 быр.
'Well, God willing, we might! The sun is not very high though.
Как бог даст, солнце не высоко.
He is also willing and able to pay more than a local doctor for services and, of course, a home in Uganda.
Он также хочет и способен платить больше местного врача за услуги и, конечно, дом в Уганде.
Or will he be pushed aside by others willing to modernize China's political system more aggressively?
Или его отстранят другие, желающие модернизировать китайскую политическую систему в более агрессивной манере?
He added We're dealing in a new world where people are willing to blow themselves up.
Он добавил Мы работаем в новом мире, где люди готовы взрывать себя.
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
I am willing to help you.
Я готов тебе помочь.
I am willing to help you.
Я готов помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готов помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готова тебе помочь.
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.

 

Related searches : Is Willing - He Was Willing - Is Still Willing - She Is Willing - Who Is Willing - Is Not Willing - It Is Willing - Is Also Willing - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted