Translation of "who is willing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Willing - translation :

Keywords : пожертвовать рискнуть заплатить готова готовы

Examples (External sources, not reviewed)

I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.	Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?	Но если Америка теперь не желает быть лидером, кто же займет ее место?
If it were not for the evil policy, who is willing to fake divorce?	Если бы не эта зло политика, то кто бы решился на фальшивые разводы?
Really what is needed is information, verified data, and people who are willing to take on such work.	Действительно нужна информация, проверенные данные и люди, готовые этим заниматься.
But who will then be able and willing to run deficits?	Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты?
Tom is willing to help us.	Том желает нам помочь.
This action is for those who want joy for themselves and for others, and who are willing to stomp for it.	Это действия для тех, кто хочет радости для себя и для других, и кто готов танцевать ради этого.
Those who aren't willing to walk 2 hours around town, help each other the hashtag is home.	Matveev ( vi_matveev) April 3, 2017
Faten People who are willing to help should be faced with trust.	Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия.
Nothing is impossible to a willing heart.	Была бы охота, а возможность всегда найдётся.
He is always willing to help others.	Он всегда готов помочь другим.
The spirit is willing, but the flesh is weak.	Дух бодр, плоть же немощна.
God willing...	С Божьей помощью...
God willing!	Дай бог!
Is Germany or France willing to do that?	Готова ли Германия или Франция на это пойти?
But men who live by the gun are willing to die by the gun, and Musharraf is not taking chances.	Но люди, живущие за счет оружия, готовы умереть с оружием в руках, и Мушарраф предпочитает не испытывать судьбу.
Tom is willing to do almost anything for Mary.	Том готов сделать почти всё для Мэри.
Now the question is how far is the Egyptian government willing to take its internet censorship campaign and who is it going to target next.	Теперь вопрос заключается в том, как далеко египетское правительство готово зайти с цензурой интернета и кто станет следующей целью.
Luckily, we have volunteers, people who don't mind and are willing to devote their time.	Хорошо, что есть волонтеры, неравнодушные люди, которые готовы посвящать этому свое время.
Why not, God willing?	Что ж, бог даст травы добрые.
I'm willing to apologize.	Я готов принести свои извинения.
Is the world really willing to accept such an absurdity?	Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
People are no longer willing to tolerate what is happening.	Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.	Том готов заплатить Мэри всё, что она попросит.
Those who both persecuted and were persecuted are willing to talk only about their being victims.	И те, кто преследовал, и те, кого преследовали, желают говорить только о том, что они являлись жертвами.
It should not be blogs or Internet solutions but people who are willing to do it.	Здесь должны появляться не блоги и Интернет решения, а люди которые готовы этим заниматься.
It s an opportunity for most of us, who are willing to get back on the bus.	Это хороший шанс для большинства из нас тех, кто хотел бы вернуться к автобусам.
It sometimes seems that the only eurozone leader who is willing to face the likely prospect of future debt restructuring is German Chancellor Angela Merkel.	Иногда кажется, что единственным лидером еврозоны, кто готов столкнуться вероятной перспективой будущей реструктуризации долгов, является германский канцлер Ангела Меркель.
In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks.	Для того чтобы это сделать, нам нужен был клиент, готовый идти на учебный риск .
Sad to see these narrow minded idiots are willing to kill someone who doesnt agree with them.	Очень печально видеть, как эти ограниченные идиоты убивают любого, кто с ними не согласен.
We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign.	Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании.
The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.	Будущее принадлежит тем немногим из нас, кто всё ещё готов замарать руки.
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.	Наконец, Япония всё больше готова нести бремя глобальной ответственности.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.	Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.
I'm willing to help him.	Я с радостью помогу ему.
We're willing to help you.	Мы хотим вам помочь.
I'm willing to help you.	Я готов помочь вам.
I'd be willing to help.	Я бы горел желанием помочь.
I'd be willing to help.	Я бы горела желанием помочь.
Tom wasn't willing to cooperate.	Том не хотел сотрудничать.
Are you willing to learn?	Ты готов учиться?
Are you willing to learn?	Ты готова учиться?
Are you willing to learn?	Вы готовы учиться?
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.	Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
For the first time it was said that the countries who want are to cooperate, while those who are not willing can stand off.	Впервые было сказано, что страны, которые хотят, должны объединиться, тогда как те, которые не хотят, могут остаться в стороне .

Показать эту страницу на русском языке