Translation of "is still willing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you still willing to risk that?
Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Всё ещё желаете рискнуть?
But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
Ведь театр действий, разворачивающийся на азиатской сцене, требует не меньшего внимания, чем Ближний Восток.
But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
Но вопрос сейчас как раз состоит в том, насколько Америка в состоянии и имеет желание сохранить собственные позиции на мировой арене.
Tom is willing to help us.
Том желает нам помочь.
Nothing is impossible to a willing heart.
Была бы охота, а возможность всегда найдётся.
He is always willing to help others.
Он всегда готов помочь другим.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Дух бодр, плоть же немощна.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
Is Germany or France willing to do that?
Готова ли Германия или Франция на это пойти?
The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.
Будущее принадлежит тем немногим из нас, кто всё ещё готов замарать руки.
Tom is willing to do almost anything for Mary.
Том готов сделать почти всё для Мэри.
Why not, God willing?
Что ж, бог даст травы добрые.
I'm willing to apologize.
Я готов принести свои извинения.
Is the world really willing to accept such an absurdity?
Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
Том готов заплатить Мэри всё, что она попросит.
But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure.
Однако МКПЛ все еще требует обременительного прикладного процесса, который согласились вытерпеть только Мексика, Колумбия и Польша.
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.
Наконец, Япония всё больше готова нести бремя глобальной ответственности.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.
All is still.
Всё тихо.
I'm willing to help him.
Я с радостью помогу ему.
We're willing to help you.
Мы хотим вам помочь.
I'm willing to help you.
Я готов помочь вам.
I'd be willing to help.
Я бы горел желанием помочь.
I'd be willing to help.
Я бы горела желанием помочь.
Tom wasn't willing to cooperate.
Том не хотел сотрудничать.
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
Рэй был готов подтвердить историю Гари, но полиция всё ещё не была убеждена, что они оба говорят правду.
Still, while there are brave people willing to continue opposing injustice and exploitation, we can retain some optimism for the future.
Но пока еще есть отважные люди, готовые продолжать борьбу с несправедливостью и эксплуатацией, у нас еще есть надежда на будущее.
'Well, God willing, we might! The sun is not very high though.
Как бог даст, солнце не высоко.
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
I am willing to help you.
Я готов тебе помочь.
I am willing to help you.
Я готов помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь вам.
I am willing to help you.
Я готова помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готов помочь тебе.
I am willing to help you.
Я готова тебе помочь.
I'm willing to accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.
I'm willing to take that chance.
Я готов пойти на этот риск.

 

Related searches : Still Willing - Is Willing - She Is Willing - Who Is Willing - He Is Willing - Is Not Willing - It Is Willing - Is Also Willing - Is Still Assigned - Is Still Planned - Is Still Considering - Is Still Limited