Translation of "he joined from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома присоединился присоединилась присоединились вступил вступила

Examples (External sources, not reviewed)

He joined us.	Он к нам присоединился.
He joined the infantry.	Он поступил в пехоту.
He joined the English club.	Он вступил в английский клуб.
He joined the opposing team.	Он присоединился к противоположной команде.
He joined Global Voices in 2011.	Он присоединился к Global Voices в 2011 году.
He joined the club last year.	Он вступил в клуб в прошлом году.
After graduating from the University of Oviedo in 1807, he moved to Madrid, where he joined the army.	По окончании университета в Овьедо в 1807 году он переехал в Мадрид, где и поступил на военную службу.
She says he later joined a monastery.	Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь.
He joined the Army during the war.	Во время войны он вступил в армию.
In 1881 he joined the Peredvizhniki movement.	Картина была завершена в 1881 году.
He was eventually joined by the Baddeleys.	В 1772 году произведен в генерал майоры.
In 2003 he joined the United Russia party.	В 2003 году вступил в Единую Россию .
In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.	Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.
People from all sectors of civil society joined the demonstration.	В марше приняли участие люди из всех слоев общества.
It was around this period that he joined the Peredvizhniki.	В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием.
Thousands of workers from various labor unions also joined the march.	Тысячи рабочих из различных профессиональных союзов тоже присоединились к маршу.
Soon, other Twitter users from all over joined in the effort.	Вскоре и другие пользователи Twitter из разных стран начали присоединяться к проекту.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
He was joined by his wife Musharraf and daughter Erica today.	Сегодня в Торонто прилетела его жена Мушарраф с дочерью Эрикой.
He was in the U.N. for 34 years. He joined at the age of 21.	Он прослужил в ООН в течение 34 лет. Начал в возрасте 21 года,
In 1917 he joined the ranks of Mensheviks internationalists (in 1920 he became a Bolshevik).	В 1917 году вступил в ряды интернационалистов (в 1920 году стал членом РКП(б).
Levin joined Katavasov.	Левин подошел к Катавасову.
Tom joined us.	Том к нам присоединился.
Mary joined us.	Мэри присоединилась к нам.
They joined us.	Они присоединились к нам.
Our project didn't get off the ground until he joined the company.	Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию.
Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party.	Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии.
He joined the Nazi Party in 1937 and the SS in 1938.	В 1938 году Менгеле вступил в нацистскую партию и в СС.
On the fifth day, a helicopter from the fire rescue centre joined them.	На пятые сутки к ним присоединился вертолет пожарно спасательного центра.
They were joined by three independent subgroups from Nizhny Novgorod, Voronezh and Orenburg.	К ним присоединились три независимые подгруппы из Нижнего Новгорода, Воронежа и Оренбурга.
He joined the Boy Scouts when a troop was formed in his community.	Он вступил в организацию бойскаутов, как только в их общине появился отряд.
Countries joined none left.	Страны присоединялись и никогда не выходили из союза.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Tom joined our group.	Том присоединился к нашей группе.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.	Половина этих 20 ов получена от демонтированных российских боеголовок. Вскоре сюда добавятся американские. Поэтому я бы хотел,
And of me he thinks with hate and regrets having joined himself to me!'	А обо мне он вспоминает с ненавистью и жалеет, что сошелся со мной .
He also joined others in questioning the legitimacy of the self appointed provisional government	Он также, как и многие, задается вопросом, на сколько легитимно самопровозглашенное временное правительство

Показать эту страницу на русском языке