Translation of "he reports from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома отчеты отчёты отчетов доклады отчетах

Examples (External sources, not reviewed)

In the first part of his reports from Kyiv, he writes	В первой части репортажей из Киева он пишет
He reports to me.	Он мой подчинённый.
CNN reports that the latter declared that he will not resign from his post .	Тот заявил, что свой пост не покинет, сообщает CNN.
He is busy typing the reports.	Он занят написанием отчетов.
Apart from reports, they also write commentaries.	Кроме репортажей они пишут комментарии.
Some reports are also crowdsourced from the website's users.	Некоторые сообщения также собираются от пользователей сайта.
The girlfriend of Semyon Varlamov Evgenia Vavrinyuk declared that he suffers from alcoholism, reports the Russian News Service.	Подруга хоккеиста Семена Варламова Евгения Вавринюк заявила, что тот страдает алкоголизмом, передает Русская Служба Новостей.
(Later, I learned from reports that he was taken to Moscow with 80 percent of his skin damaged.)	(Потом из сводок узнал, что его увезли в Москву и у него 80 поражений кожи)
He bases his conclusions on media reports as well as comments and updates from other social media users.	Он основывает свои выводы на статьях в СМИ, также как и на комментариях и обновлениях от других пользователей социальных сетей.
This pattern is consistent with reports from other developed nations.	Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах.
There have been reports of deaths from starvation and disease.	Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней.
We welcome all reports from citizens regarding the voting registry.	Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей.
As Interfax reports, late Wednesday evening the perpetrators hit the judge on the head, from which he lost consciousness.	Как сообщает Интерфакс , поздно вечером в среду злоумышленники ударили судью по голове, отчего он потерял сознание.
Regular reports	Регулярные доклады
RSF reports	Репортеры без Границ сообщают
WessalMubasher reports	ВессалМубашер сообщает
LiveIndia.Com reports	LiveIndia.Com сообщает
Ovdinfo.org reports	Ovdinfo.org сообщает
IranWire reports	IranWire пишет
The city is agitated, police cordons everywhere , danik akpan reports from Aktobe.	Город на ушах, везде отцепление , сообщает danik akpan из Актюбе.
The photos from these reports reveal more stories of devastation and suffering.	Фотографии из этих репортажей рассказывают еще больше о разрушениях и страданиях в стране.
Detailed photo reports from the trip can be seen here and here .	Детальные фотоотчёты из поездки можно увидеть здесь и здесь.
Both suspect that the reports came from trolls seeking to silence them.	Обе подозревают, что жалобы поступила от троллей, хотевших заставить их замолчать.
Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape.	Чужие истории помогают организовать собственный побег.
On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports	В Twitter пользователь Luna Watfa делится этой фотографией из тюрьмы Хамы и сообщает
He had received reports that the situation was growing out of control.	Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из под контроля.
But last Monday he went to the White House, amid reports he was about to resign.	Но в прошлый понедельник он отправился в Белый дом, что сопровождалось сообщениями, что он собирается просить отставки.
From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies.	Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
System problem reports	Отчёты о системных ошибках
The Editor.net reports	Сайт Editor.net сообщает
Skeptic life reports	Сайт Skeptic life сообщает
Konoval reports that	Коновал сообщает
As Kosturanova reports	Как сообщает Костуранова
TBS News reports	TBS News сообщает
An lj user starina klin, who lives next to the night club, reports on what he can see from the window of his apartment.	Пользователь ЖЖ starina klin, который живет напротив того места, где произошёл пожар, рассказывает о том, что он видит из окна своей квартиры.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.	а вы лишь изредка, или вообще только читали отчеты и так далее.
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States	b) ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств членов
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org.	принимая к сведению доклады об оценке экосистем на рубеже тысячелетияИмеется на http millenniumassessment.org.,
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org.	принимая к сведению доклады, подготовленные в рамках Оценки экосистем на пороге тысячелетияИмеются на http millenniumassessment.org.,
The Russian parliament starts broadcasting its sessions online from January 1, 2010, Gzt.ru reports .	Как сообщает Gzt.ru, с 1 января 2010 года Российская Госдума будет транслировать свои пленарные заседания через Интернет.
There should be hundreds of video reports and interviews from Uralsk and Ust Kamenogorsk.	И сотни. И с мест затопления, и с интервью со взрослыми.
Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK.	На сайте гражданских новостей Blottr.com имеются сообщения и фотографии с мест происшествий со всей Великобритании.
Konoval also reports that the strike has attracted additional participants from other city hospitals.	Коновал также сообщает, что забастовка привлекла дополнительных участников из других больниц города.
All reports of violence from the city will now be published in that section.	Все сообщения о насилии из города с этого момента будут публиковаться в данной колонке.

Показать эту страницу на русском языке